"Let me emphasize" translation into Spanish

EN

"Let me emphasize" in Spanish

See the example sentences for the use of "Let me emphasize" in context.

Context sentences for "Let me emphasize" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLet me emphasize that the Commission is prepared to assume its responsibilities.
La Comisión, lo reitero, está en condición de asumir sus responsabilidades.
EnglishFinally, let me emphasize once again: we must abide by Florence, and nothing else!
Por último, quisiera insistir una vez más: rigen las conclusiones de Florencia y no otra cosa.
EnglishLet me emphasize how important cooperation is with Russia.
Quisiera aludir expresamente la importancia que entraña la cooperación con Rusia.
EnglishBut harmonization, let me emphasize, is not a value in itself.
Quisiera hacer hincapié en que la armonización no es en sí misma un valor.
EnglishLet me emphasize four things in the Commission's proposal.
Permítaseme recalcar cuatro cosas en el planteamiento de la Comisión.
EnglishBut - and let me emphasize this again - it is more important to increase the awareness of the Member States.
Aunque más importante aun, lo recalco de nuevo, sería la perspectiva de los Estados miembros.
EnglishLet me emphasize that there is no link with any suspected danger from scrapie.
Yo quiero subrayar que de ello no puede inferirse ninguna relación con un supuesto riesgo asociado a la cenurosis ovina.
EnglishLet me emphasize that the first country to propose self-determination in the Sahara was Morocco.
Quiero subrayar que el primer país que propuso la autodeterminación en el Sáhara Occidental fue Marruecos.
EnglishLet me emphasize from a personal point of view, partly with my own father and grandfather in mind, that shipping was once the future.
En recuerdo a mi padre y a mi abuelo, me gustaría subrayar a título personal que la palabra futuro era una vez igual a transporte marítimo.
EnglishLet me emphasize the following once again: we must improve the implementation and monitoring of animal welfare provisions in Member States.
Quiero subrayar de nuevo lo siguiente: tenemos que intensificar la aplicación y los controles de las normas de protección de los animales en los Estados miembros.
EnglishLet me emphasize that it is my aim that a clear and stable basis be created for the Commission's support of the valuable work being performed by European NGOs.
Me gustaría dejar claro que tengo gran interés en que se cree una base clara y estable para las ayudas de la Comisión al valioso trabajo que están realizando las ONG europeas.

Other dictionary words

English
  • Let me emphasize

Translations into more languages in the bab.la Romanian-English dictionary.