"Let me just" translation into Spanish

EN

"Let me just" in Spanish

See the example sentences for the use of "Let me just" in context.

Similar translations for "Let me just" in Spanish

let noun
to let verb
ME noun
me noun
Spanish
me adjective
Spanish
me pronoun
Spanish
just adjective
just adverb

Context sentences for "Let me just" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLet me just make two brief comments in addition to what the rapporteur has said.
Permítanme que añada solo dos breves comentarios a lo que ya ha manifestado la ponente.
EnglishLet me just say to the speakers that we must keep strictly to the speaking time.
Señalo a los oradores que debemos respetar rigurosamente el tiempo de uso de la palabra.
EnglishLet me just say something else, that I consider to be especially important.
Permítanme que les haga una indicación más, que considero particularmente importante.
EnglishLet me just say something about two other issues that have been addressed.
Permítanme solo decir algo sobre otras dos cuestiones que se han planteado.
EnglishLet me just cite the example of retention of telecommunications data.
Permítanme citar el ejemplo de la conservación de datos de telecomunicaciones.
EnglishIndeed, let me just remind you: the Community was moving in concert with these events.
De hecho, quisiera recordarles que la Comunidad actuaba acorde con los acontecimientos.
EnglishLet me just make a brief comment on the question of the double legal basis.
Permítanme que haga un breve comentario sobre la cuestión del doble fundamento jurídico.
EnglishLet me just remind you of the famous 'pink file' affair two years ago.
Me acuerdo, por ejemplo, del famoso asunto de la carpeta rosa hace dos años.
EnglishLet me just tell you a little bit about the infrastructure at the moment.
Permítanme simplemente contarles un poco sobre la infraestructura actual.
EnglishLet me just mention three points which, in my view, are very important.
Permítanme mencionar tres puntos que, en mi opinión, son muy importantes.
EnglishLet me just finally address the issue of the precautionary principle you mentioned.
Permítaseme, por último, abordar la cuestión del principio cautelar que ha citado Su Señoría.
EnglishNow let me just answer the questions on whether we were flexible.
Ahora permítaseme simplemente responder a las preguntas sobre si fuimos flexibles.
EnglishLet me just say a few things with specific reference to Bulgaria.
Esto contribuiría a una mayor transparencia y mejoraría la confianza en ellos.
EnglishLet me just mention three reasons why we think a new treaty is needed.
Déjenme mencionar tres razones por la cuales pensamos que se necesita un nuevo tratado.
EnglishLet me just ask a question and leave it as a question on this.
Quisiera plantear una pregunta y dejarla como una pregunta sobre esta cuestión.
EnglishLet me just remind everybody here about something else if I may.
Si me lo permiten, simplemente recordaré algo más a todos los aquí presentes.
EnglishLet me just offer my sincere thanks to the Commission and our rapporteur once again.
Permítanme expresar mi más sincero agradecimiento a la Comisión y a nuestro ponente una vez más.
EnglishLet me just look at the figures from the day that the agreement was signed.
Permítanme repasar las cifras del día en que se firmó el acuerdo.
EnglishHaving said this, let me just answer a few of those specific points that you have made.
Dicho esto, permítanme contestar algunos de los asuntos específicos que ustedes han planteado.
EnglishFinally, let me just touch upon the way in which cars are promoted.
Por ultimo, déjenme abordar el modo en el que los coches se promocionan.

Other dictionary words

English
  • Let me just

Have a look at the Dutch-English dictionary by bab.la.