"Let me point" translation into Spanish

EN

"Let me point" in Spanish

See the example sentences for the use of "Let me point" in context.

Context sentences for "Let me point" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLet me point out that various measures have been set in motion in this area as well.
Me permito indicar que en este contexto también están en marcha diversas medidas.
EnglishLet me point out, however, that many other important aspects are included.
Sin embargo, permítanme destacar que también intervienen otros muchos aspectos.
EnglishBut let me point out one option that you can certainly exercise tomorrow before the vote.
Ahora le remito a una posibilidad que podrá utilizar mañana antes de la votación.
EnglishLet me point out that we have also included Cyprus in one of the tables.
Permítanme señalar que hemos incluido a Chipre en uno de los cuadros.
EnglishFirstly, let me point out some key elements of the conciliation outcome.
En primer lugar, quisiera destacar algunos elementos clave del resultado de la conciliación.
EnglishLet me point to the specific problems of the trafficking of children and women, for instance.
Permítanme señalar los problemas específicos del tráfico de mujeres y niños, por ejemplo.
EnglishFirstly let me point out that the stress test is uncharted territory for us.
En primer lugar, permítanme que apunte que la prueba de resistencia es un nuevo horizonte para nosotros.
EnglishThank you for your attention, and let me point out that I have used ten seconds less than my speaking time.
Agradezco su atención y señalo que he empleado diez segundos menos de los permitidos.
EnglishLet me point out that my group tabled an Amendment No 27 to delete paragraph 1.
Llamo la atención sobre el hecho de que la enmienda 27 de mi grupo político prevé que se suprima el apartado 1.
EnglishBut let me point out again that this matter comes under competition law.
Sin embargo, debo insistir una vez más que este es un tema que entra dentro de las normas de la competencia.
EnglishLet me point out that two of the institutions that participate in the trialogue have done what they had to do.
La siguiente persona llamada a intervenir dice« Yo también tengo razón».
EnglishLet me point to one of the things we can do together, and that is to create the knowledge economy.
Permítanme mencionar una de las cosas que podemos hacer juntos; generar la economía del conocimiento.
EnglishLet me point out to Mr Watson that there are 338 amendments, 157 of which have been tabled by our group.
Permítanme señalar al Sr. Watson que hay 338 enmiendas, 157 de las cuales ha presentado nuestro Grupo.
EnglishLet me point out here that the Committee on Citizens' Freedoms has very few resources for these activities.
Desearía subrayar aquí la ausencia de medios de la Comisión de Libertades para realizar dicho trabajo.
EnglishLet me point out here that the Committee on Citizens ' Freedoms has very few resources for these activities.
Desearía subrayar aquí la ausencia de medios de la Comisión de Libertades para realizar dicho trabajo.
EnglishSince I am delivering the opinion of the Committee on Budgets, let me point to a few financial aspects.
Como emito la opinión en nombre de la Comisión de Presupuestos, quiero mostrar algunos aspectos financieros.
EnglishBut let me point out that the budgetary implementation has been improved considerably in the meantime.
Sin embargo, permítanme que les diga que entretanto se ha podido mejorar sensiblemente la ejecución presupuestaria.
EnglishLastly, let me point out something that is also contained in the report although it is not its main subject.
Por último, quisiera destacar algo que también forma parte del informe aunque no constituye el tema principal.
EnglishIn this regard, let me point out that, in my view, what we need to do is to strengthen regional development.
En este punto, déjenme señalar que, en mi opinión, lo que necesitamos hacer es reforzar el desarrollo regional.
EnglishLet me point out that the Court of Auditors’ report is very sincere regarding pre-accession funds.
Permítanme que diga que el informe del Tribunal de Cuentas es muy sincero en lo que se refiere a los fondos de preadhesión.

Other dictionary words

English
  • Let me point

More translations in the Czech-English dictionary.