"Let me tell" translation into Spanish

EN

"Let me tell" in Spanish

See the example sentences for the use of "Let me tell" in context.

Similar translations for "Let me tell" in Spanish

let noun
to let verb
ME noun
me noun
Spanish
me adjective
Spanish
me pronoun
Spanish
tell noun
Spanish
to tell verb

Context sentences for "Let me tell" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLet me tell you that there is utmost commitment on the part of the Council as well.
Permítanme asegurarles que el Consejo también ha asumido el mayor de los compromisos.
EnglishLet me tell the Commission that this bears no relation to the real world!
Este es el tipo de cosas que fomentan la apatía política y el euroescepticismo.
EnglishLet me tell the House that we have confidence in the Commission and in its President.
Permítanme decir a la Cámara que confiamos en la Comisión y en su Presidente.
EnglishBut let me tell you that I do not agree with your assessment of the matter.
En cualquier caso, quiero decirle que no comparto en absoluto su apreciación.
EnglishLet me tell the Commission that this bears no relation to the real world!
¡Permítanme decir a la Comisión que esto no guarda relación con el mundo real!
EnglishWell, Mr President, colleagues, let me tell you that I agree with Mrs Wallis.
Bien, Sr. Presidente, colegas, dejénme decirles que estoy de acuerdo con la Sra. Wallis.
EnglishLet me tell you that I am impressed with the reforms that Turkey has carried out.
Permítanme que les diga que estoy impresionado por las reformas llevadas a cabo por Turquía.
EnglishNow let me tell you about the progress achieved to date in the trade negotiations.
Les voy a informar sobre los progresos logrados hasta la fecha en la negociación comercial.
EnglishLet me tell you a little about the current fisheries agreement with Mauritania.
Ahora quisiera hacerles algunos comentarios acerca del acuerdo de pesca vigente con Mauritania.
EnglishYou may not realise the anger that is on the ground, but let me tell you it is there.
Puede que no sea consciente de la rabia que hay desatada, pero deje que le diga que está ahí.
EnglishLet me tell you that this is a priority for the Commission too.
Permítanme comunicarles que también constituye una prioridad para la Comisión.
EnglishBut let me tell you that it makes no difference to cattle in which directive it is included.
Pero le puedo decir que al ganado le da igual en qué directiva se halle.
EnglishLet me tell the state minister, Mr Volmer, that these states include Germany, not just Greece.
Entre ellos, Sr. Ministro adjunto Volmer, también se cuenta Alemania y no sólo Grecia.
EnglishLet me tell you something from my own experience, Mr Posselt.
Señor Posselt, déjeme que le diga algo que he aprendido con la experiencia propia.
EnglishLet me tell you this: my farm has a loading ramp the height of the lorry.
Les digo lo siguiente: en mi explotación hay una rampa de carga que es tan alta como el camión.
EnglishThere is no mandate, with your blue card hanging up there, let me tell you.
Le digo que no hay ningún mandato, ahí con su tarjetita azul.
EnglishMr President, let me tell you the story of two African countries.
Señor Presidente, permítame narrar la historia de dos países africanos.
EnglishThat has got nothing to do with public service, let me tell you.
Eso no tiene nada que ver con el servicio público. Permítanme decirles.
EnglishLet me tell you this, as well: We, the PPE Group, will not be cowed by this accusation.
Déjenme decirles también que: nosotros, el Grupo PPE, no nos dejaremos intimidar por esta acusación.
EnglishLet me tell you, it is not just a matter of generosity.
Permítanme afirmar que estos vínculos no sólo constituyen un signo de generosidad.

Other dictionary words

English
  • Let me tell

More translations in the English-Spanish dictionary.