"Let nobody" translation into Spanish

EN

"Let nobody" in Spanish

See the example sentences for the use of "Let nobody" in context.

Similar translations for "Let nobody" in Spanish

let noun
to let verb
nobody noun
nobody pronoun

Context sentences for "Let nobody" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLet me emphasise that nobody wants to use abortion as a means of family planning.
Permítame recalcar que nadie desea usar el aborto como un medio de planificación familiar.
EnglishLet nobody assume that the decision on this will be for the Council alone.
Nadie debe suponer que esta decisión corresponde únicamente al Consejo.
EnglishLet me emphasise that nobody wants to use abortion as a means of family planning.
Por ello les pido que voten en contra de la enmienda 12.
EnglishLet nobody plead the need to defend their country at national level and continental level!
¡Que nadie abogue por la necesidad de defender a su país a escala nacional y a escala continental!
EnglishLet nobody tell me that we are unable to replace these MBMs!
¡Y que no me digan que se es incapaz de sustituir las harinas animales!
EnglishLet nobody say that Parliament has wavered in its unequivocal condemnation of a dictatorial regime.
Que nadie diga que el Parlamento Europeo duda en condenar inequívocamente a un régimen dictatorial.
EnglishLet nobody tell me that we cannot destroy MBMs!
Que no me digan que no se sabe cómo hay que destruir las harinas animales.
EnglishLet us be honest; nobody has a miracle cure for the tragedy that is unfolding in Europe at the moment.
Seamos sinceros; nadie tiene una cura milagrosa para la tragedia que se está desplegando actualmente en Europa.
EnglishLet nobody think so for a moment, since it is in fact the Member States that are largely responsible for what is happening.
Eso no se le ocurre siquiera a nadie, en la medida en que los Estados miembros son en gran medida responsables de lo que sucede.
EnglishLet nobody assume that in our eagerness to secure the prize of enlargement, we will allow reform to fall by the wayside.
Que nadie crea que el gran interés que tenemos en pagar el precio de la ampliación hará que dejemos de lado la ejecución de la reforma.
EnglishLet nobody tell me such a scenario is impossible; it is no more improbable than the one on which the chancelleries are currently working.
Y que nadie me diga que este escenario es imposible; no es más improbable que el que las cancillerías están elaborando en estos momentos.
EnglishAnd let nobody try to tell me what I have already heard, namely that at the age of 15, these little Arabs are already adults, and capable of anything.
Y que nadie trate de decirme lo que ya he escuchado: que a los 15 años, esos pequeños árabes son ya adultos, y capaces de todo.
EnglishIn so doing you are building on the strong foundations, already laid by the European Commission, and let nobody underestimate the strength of those foundations.
Al hacerlo, usted ha afianzado los firmes cimientos que ya pusiera la Comisión Europea, y nadie debe subestimar la solidez de dichos cimientos.
EnglishWe have had a dramatic breakthrough in the last 24 hours, but let nobody here take it for granted that the road to peace - a just and lasting peace - is going to be easy.
En las últimas 24 horas se ha producido un avance espectacular, pero que nadie dé por hecho que el camino hacia la paz - una paz justa y duradera - va a ser fácil.

Other dictionary words

English
  • Let nobody

Have a look at the English-Hungarian dictionary by bab.la.