"Let the market" translation into Spanish

EN

"Let the market" in Spanish

See the example sentences for the use of "Let the market" in context.

Similar translations for "Let the market" in Spanish

let noun
to let verb
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
market noun
market adjective
to market verb

Context sentences for "Let the market" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLet the market itself then decide the natural balance for transport modes.
Dejemos que sea el propio mercado el que decida el equilibrio natural entre esas modalidades.
EnglishLet us remember, above all, that what we must do as politicians is to let the market work.
Recordemos, sobre todo, que lo que hemos de hacer como políticos es que el mercado funcione.
EnglishI wholeheartedly supported this move and now we can let the market set its own standards.
Yo apoyé sin reservas esta acción y ahora podemos dejar que el mercado defina sus propias normas.
EnglishWe cannot let the market impose laws and criteria that make production the be-all and end-all.
No podemos dejar que el mercado imponga sus leyes y criterios que se centran exclusivamente en la producción.
EnglishThe only possible solution is to let the market work.
La única solución posible es dejar que funcione el mercado.
EnglishI say, let the market provide the answer.
Yo digo que debemos dejar que el mercado nos dé la respuesta.
EnglishSo, in the words of Mr Kerr, I conclude by saying: Let the market decide and let the market be.
Por ello, en palabras del Sr. Kerr, termino diciendo: Dejemos que sea el mercado el que decida y dejemos al mercado en paz.
EnglishWe cannot let the market impose laws and criteria that make production the be-all and end-all.
Hay que desarrollar, a través de políticas públicas continentales, el transporte colectivo por vía férrea, marítima y fluvial.
EnglishLet the market do its work; leave room for flexibility, voluntary agreements, or codes of conduct.
Dejemos que el mercado haga su trabajo, demos cabida a la flexibilidad, a los compromisos voluntarios o a los códigos de conducta.
EnglishAbove all, it needs to be flexible enough to adapt to new circumstances and to let the market breathe.
Sobre todo, necesita ser lo suficientemente flexible como para adaptarse a nuevas circunstancias y permitir que el mercado respire.
EnglishWhat we need is to have a very simple proposition, and then let the market sort the rest of it out because that is what the market is for.
Si partimos de eso y lo convertimos en una condición para el acceso, estaremos pisando un terreno peligroso.
EnglishFrom an economic point of view, we should let the market work without any regulation, any limitation or any further burdens.
Sin embargo, también ha hecho referencia a lo que ha denominado« el acuerdo sobre peajes de carretera según el modelo suizo».
EnglishThe old, worn-out liberal slogan of 'let the market function and it will solve all the problems' seems to have been resuscitated.
Parece que ha resucitado el viejo y trillado eslógan de "dejad que el mercado funcione y resolverá todos los problemas".
EnglishFrom an economic point of view, we should let the market work without any regulation, any limitation or any further burdens.
Desde el punto de vista económico, deberíamos dejar que el mercado opere sin ninguna regulación, limitación ni carga adicional.
EnglishLet the market be free.
EnglishWhat we need is to have a very simple proposition, and then let the market sort the rest of it out because that is what the market is for.
Lo que necesitamos es una propuesta muy simple y después dejar que el mercado seleccione al mejor, porque para eso está el mercado.
EnglishAs a Liberal, I believe we have to let the market function and develop, if needed, a fair partnership with the industry.
Como liberal, creo que tenemos que permitir que el mercado actúe, desarrollando, si es necesario, una relación justa de colaboración con la industria.
EnglishNevertheless, there is a lot to be done in this field, and the Commission cannot leave the issue to resolve itself and let the market be.
No obstante, hay mucho que hacer en este campo, y la Comisión no puede dejar que la situación se resuelva por sí misma y que el mercado siga su curso.
EnglishMr President, we have to restore public confidence in aviation and we have to let the market decide what happens to the airlines themselves.
Señor Presidente, tenemos que restaurar la confianza pública en la aviación y tenemos que dejar que el mercado decida qué ocurre con las propias líneas aéreas.
EnglishLet us not over-react in haste to a situation that is changing as we speak; prices are moderating to some extent and we should let the market work.
No exageremos nuestra respuesta a una situación que está cambiando mientras hablamos; los precios se están moderando hasta cierto punto y deberíamos dejar que trabaje el mercado.

Other dictionary words

English
  • Let the market

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Turkish dictionary.