"licence" translation into Spanish

EN

"licence" in Spanish

EN licence
volume_up
{noun}

1. general

It was registered as a merchant marine vessel and then given a fishing licence.
Fue registrado como buque de la marina mercante y más tarde obtuvo una licencia de pesca.
Finally, let us not forget that a patent is not an exploitation licence.
Finalmente, no olvidemos que una patente no es una licencia de explotación.
This also applies to the European licence for train drivers, in my opinion.
En mi opinión, esto es lo que ocurre con la licencia europea para maquinistas.

2. British English

licence (also: license)
volume_up
pase {m} [Col.] (licencia de conducción)

3. "excessive freedom", British English, formal

As Pope John Paul II once said, the warped idea of freedom as entirely unencumbered liberty and licence still poses a threat to democracy and free societies.
Como dijo una vez el Papa Juan Pablo II, la pervertida idea de libertad como libertad desenfrenada y libertinaje supone todavía una amenaza para la democracia y las sociedades libres.
As Pope John Paul II once said, the warped idea of freedom as entirely unencumbered liberty and licence still poses a threat to democracy and free societies.
Como dijo una vez el Papa Juan Pablo II, la pervertida idea de libertad como libertad desenfrenada y libertinaje supone todavía una amenaza para la democracia y las sociedades libres.

4. "permit", British English

. - (DE) I am voting for a standard driving licence for train drivers.
Votaré a favor de un permiso de conducir normalizado para los maquinistas de trenes.
You cannot drive to another country on just a provisional licence or certificate.
Con un permiso o certificado provisional no se puede conducir en otro país.
The driving licence directive is very complex and intricate.
La directiva sobre el permiso de conducción es muy compleja y articulada.

Synonyms (English) for "licence":

licence

Context sentences for "licence" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd if it is lost or stolen, how can you prove you had a licence in your home country?
Y, en caso de pérdida o robo, ¿cómo puedes demostrar que tenías carné en tu país?
EnglishWe call on Belgrade to finally desist from issuing these licence plates for Kosovo.
Pedimos a Belgrado que finalmente deje de emitir estas placas de matrícula para Kosovo.
EnglishEleven have special legislative models, and four use the limited-licence model.
Once tienen modelos legislativos especiales y cuatro usan el modelo de licencias limitadas.
EnglishWe must put an end once and for all to driving-licence tourism.
Me refiero en particular a las carreteras de mi país, Italia, durante el verano.
EnglishA multi-territorial licence system should therefore be established.
Por lo tanto, debería establecerse un sistema de licencias multiterritorial.
EnglishThe next problem area concerns import licences and the licence system.
El siguiente círculo de problemas afecta a las licencias de importación y a su regulación.
EnglishAnyone who drives when drunk loses his driving licence immediately.
Si un chófer conduce ebrio pierde el carné de conducir inmediatamente.
EnglishThe point is clearly to eliminate driving licence tourism.
Consiste claramente en eliminar el turismo para obtener permisos de conducción.
EnglishThe licence-holder must be identifiable beyond any shadow of doubt.
El conductor tiene que ser identificable sin la menor sombra de duda.
EnglishPresence in Nigeria, for example, is not a licence to breach human rights.
Por ejemplo, la presencia en Nigeria no es carta blanca para la violación de los derechos humanos.
EnglishA liberal market economy is not a licence to be short-sighted.
La economía de mercado liberal no es un salvoconducto para la imprevisión.
EnglishIs that not an invitation to lawbreaking and driving licence tourism?
¿No es eso una invitación a las infracciones y al turismo para obtener permisos de conducción?
EnglishBut on the other hand, we have already seen a range of licence fees. They are very different.
Pero, por otra parte, ya hemos analizado una serie de derechos, y existen grandes diferencias.
EnglishMr President-elect, Liberals and Democrats offer you a licence to get to work.
  . – Señor Presidente, Señorías, los tiempos cambian.
EnglishAt this point, we have to say that, in our opinion, the Commission has given itself undue licence.
Aquí hemos de decir que, en nuestra opinión, la Comisión se ha dado una libertad excesiva.
EnglishThe Commission also proposes introducing a period of validity for the licence that is limited in time.
La propuesta de la Comisión pretende asimismo mejorar la seguridad vial.
EnglishThis clearly gives licence to interfere in matters of national sovereignty and national autonomy.
Ello abre las puertas a la intervención en asuntos de soberanía nacional y autonomía nacional.
EnglishSuch a requirement should, I believe, be included in TV companies' licence agreements.
Opino que esto debería incluirse en la concesión de la autorización de emisión de los diferentes canales.
EnglishThe licence and knowledge must be taken into account solely as mitigating circumstances.
Las licencias y los conocimientos tienen que considerarse exclusivamente como circunstancias atenuantes.
EnglishSuch a requirement should, I believe, be included in TV companies ' licence agreements.
Opino que esto debería incluirse en la concesión de la autorización de emisión de los diferentes canales.