"like the way" translation into Spanish

EN

"like the way" in Spanish

See the example sentences for the use of "like the way" in context.

Similar translations for "like the way" in Spanish

like adjective
like preposition
like conjunction
Spanish
to like verb
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
way noun

Context sentences for "like the way" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI don't like his way of organizing things at all
no me gusta nada su forma de organizar las cosas
EnglishI don't like the way the furniture is arranged
no me gusta la disposición de los muebles
EnglishI didn't like the way he answered one bit
me dio una contestación que no me gustó nada
EnglishIn this context it is necessary to present Jesus’ pursuit like the way of assimilation of Christ, and to arrive to the union with God.
En este contexto hay que presentar el seguimiento de Jesús como camino de asimilación de Cristo, y así llegar a la unión con Dios.
EnglishI like the way she smiles
EnglishI like the way that the European Commission has drawn up the 2011 budget, but there is room for improvement.
A mí me gusta cómo la Comisión Europea ha elaborado el Presupuesto 2011, pero es mejorable, y para eso la señora Jędrzejewska, nuestra ponente, ha hecho un extraordinario trabajo.
EnglishThese are words which, to my ears, do not sound like a vision or a goal but more like a way to avoid committing ourselves to possible future enlargements.
Son palabras que a mí no me evocan una visión o un objetivo, sino más bien una forma de evitar comprometernos con posibles ampliaciones futuras.
EnglishI would like, by way of a brief response to what Mr van Dam said, to point out that the DG Budget is not the DG with responsibility for financial control.
Con una breve respuesta a lo que ha dicho el Sr. van Dam, quiero indicar que la DG de Presupuesto no es la DG responsable del control financiero.
EnglishThere you have it: I think that I have now dealt with all of the reports and I should like, by way of a conclusion, to respond to some of the interventions made in the debate.
En resumen, creo haber mencionado así los diferentes informes y quisiera, como conclusión, responder a algunas intervenciones.
EnglishIs this how you see the role of President of the Commission, or do you see it another way, which is more like the way that Mrs Merkel and Mr Sarkozy see it?
¿Es éste el papel que considera debe desempeñar el Presidente de la Comisión o lo ve de otra manera, más parecida a como lo ven la señora Merkel y el señor Sarkozy?
English   – Mr President, I should like by way of introduction to express my appreciation of the European Commission for the valuable work which it has presented to us today.
   – Señor Presidente, a modo de introducción, deseo expresar mi agradecimiento a la Comisión Europea por la valiosa labor que hoy ha presentado ante nosotros.
EnglishI would like to see it in the Statute in something like the way he suggests, but frankly the provisions there strike me as much too sweeping, covering far too much.
Me gustaría verlo en el Estatuto de una forma algo similar a la que él sugiere, pero sinceramente las disposiciones incluidas me parecen demasiado generales, me parece que abarcan demasiado.
EnglishI would like, by way of conclusion, to remind you, Commissioner, that wines have a flavour of the land on which they are grown, the colour of the seasons and the spirit of the wine producers.
A modo de conclusión, quisiera recordarle, señora Comisaria, que los vinos tienen el sabor de la tierra en que se han elaborado, el color de las estaciones y el espíritu de los vinicultores.

Other dictionary words

English
  • like the way

Have a look at the English-Dutch dictionary by bab.la.