"like this because" translation into Spanish

EN

"like this because" in Spanish

See the example sentences for the use of "like this because" in context.

Similar translations for "like this because" in Spanish

like adjective
like preposition
like conjunction
Spanish
to like verb
this adjective
this pronoun
because conjunction

Context sentences for "like this because" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe like it because it not only sets out rights but also highlights certain needs.
Nos gusta porque no solo establece derechos, sino que también destaca algunas necesidades.
EnglishWe cannot carry on like that, because it is very negative and causes us a lot of difficulties.
No podemos seguir así, porque esto es muy negativo y nos crea muchas dificultades.
EnglishI am speaking out like this because I believe this programme to be important.
Estoy hablando así, porque creo que este programa es importante.
EnglishThings do not work like that because of the majorities that now exist within this Parliament.
Las cosas no funcionan así debido a las mayorías que ahora existen en este Parlamento.
EnglishSome people do not like you because you are too European, and others because of ideological prejudice.
A algunos no les gusta porque es demasiado europeo y a otros por prejuicios ideológicos.
EnglishWe cannot continue like this, because it is undermining the credibility of the overall EMU framework.
No podemos continuar así, ya que se está socavando la credibilidad del marco general de la UEM.
EnglishI did not like that, because I believe that a President should represent everyone.
Usted no me respondió y eso no me gustó, porque creo que un Presidente debería representar a todos.
EnglishIt has been like this because some data 10 years ago indicated that this was the official production level.
Ha sido así porque hace diez años unos datos indicaron que ése era el nivel oficial de producción.
Englishyou'll do it like that because I say so and that's that!
lo haces así porque te lo digo yo y sanseacabó
EnglishIt has to be organised like this because we Europeans are not in the position to evaluate the data ourselves.
Tiene que organizarse así porque nosotros, los europeos, no estamos en situación de evaluar los datos nosotros mismos.
EnglishIt means corporations installing facilities like incinerators, because Ireland has been marked as being good for that.
Significa que habrá empresas que instalen incineradoras, ya que Irlanda ha sido calificada de idónea para ese fin.
EnglishThe European right does not like Cuba because it says that there are no elections, and yet it does not like Venezuela because there are.
A la derecha europea no le gusta Cuba porque dice que no hay elecciones, y no le gusta Venezuela porque las hay.
EnglishServices are not like goods because trade in them often very directly involves human endeavour and not just the virtual trading of a technology.
Los servicios no son como los bienes, porque su comercio a menudo requiere el trabajo humano y no únicamente el comercio virtual de una tecnología.
EnglishIt is also true that when we are discussing health we ought to avoid Khomeini-like positions, because research has often overturned received wisdom.
Asimismo, cuando se habla de salud, hay que evitar toda posición jomeinista, ya que, con frecuencia, la investigación ha desautorizado descubrimientos que se consideraban irrefutables.
EnglishThis is to be welcomed, but there is also a considerable risk of the Convention acquiring Babel-like features, because it is open to all topics and all opinions.
Esto me parece muy positivo, pero también corremos el riesgo de que la Convención se convierta en algo babilónico porque los temas están apenas delimitados y se pueden presentar todas las opiniones.
EnglishWe will probably not meet again like this because you are leaving to launch an election campaign, but I would be very pleased if you could resist launching it here and now.
Es posible que no volvamos a encontrarnos en estas circunstancias, ya que sus Señorías están a punto de emprender una campaña electoral, aunque preferiría que no la comenzasen aquí y ahora.
EnglishNuclear power is a source of energy which we cannot give up just like that, because it provides a large part of our energy and contributes to our reduction in CO2 emissions.
La energía nuclear es una fuente de energía que no podemos dejar así como así, ya que proporciona una gran parte de nuestra energía y contribuye a la reducción de nuestras emisiones de CO2.

Other dictionary words

English
  • like this because

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Dutch dictionary.