"like this could" translation into Spanish

EN

"like this could" in Spanish

See the example sentences for the use of "like this could" in context.

Context sentences for "like this could" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI think that a summary like that could be put to good use in the various election campaigns.
Creo que dicha relación puede ser muy útil en las diferentes campañas electorales.
EnglishThe European Union and its institutions, together with countries like China, could do much more.
La Unión Europea y sus instituciones, junto con países como China, podrían hacer mucho más.
EnglishI do not have time to continue but, if you like, I could speak to you about them in another context.
No tengo tiempo para continuar, pero, si lo desea, podría reunirme con usted en otro marco.
EnglishIt is good that a proper investigation is being carried out at EU level into how a tax like this could work.
Es una buena idea que se realice una investigación a nivel de la UE sobre cómo podría funcionar un impuesto como este.
Englishsomething like that could happen to any of us
nadie está libre de que le pase una cosa así
EnglishThis issue is so grave that it is hard to understand how something like this could have happened in the European Union.
Es éste un tema de tal gravedad que, difícilmente, logra uno entender que haya podido ocurrir algo así en la Unión Europea.
EnglishIf you like, we could provide you today with that package for your information, in order to study the question in more detail.
Si quiere, les puedo dar hoy toda la oferta para su información, de modo que puedan estudiar la cuestión con más detalle.
Englisha mistake like that could cost millions
EnglishIt was therefore with some sadness I heard the Commissioner inform us tonight that the summit looks like it could be cancelled.
Por eso me ha causado cierta tristeza lo que nos ha dicho esta noche el Comisario: que parece que la cumbre podría cancelarse.
EnglishIf you like, we could provide you today with that package for your information, in order to study the question in more detail.
Las consecuencias solo para la Comisión serán una pérdida de cerca de 2  000 puestos, lo que significa cerca de cuatro Direcciones Generales.
EnglishIf you see a character in an error code that looks like it could be either the number zero or the capital letter "O," it is the number zero.
Si ve un carácter en un código de error que podría ser tanto el número cero como la letra mayúscula "O", se trata siempre del número cero.
EnglishA joint approach on issues like health could ensure a longer life, with proper care and medication, all while reducing costs.
Un enfoque conjunto sobre temas como la sanidad podría garantizar una vida más larga, con medicación y cuidados adecuados, a la vez que reduciendo los costes.
EnglishI believe it absolutely necessary for us to show understanding towards problems such as this, as something like this could happen to any one of us.
Creo que es absolutamente necesario que demostremos que entendemos los problemas de este tipo, ya que a todos nos puede pasar algo como esto.
EnglishRules like these could have been drawn up for documents concerning external security without this resulting in any change in the interinstitutional structure.
Podrían haberse redactado normas como estas para los documentos relativos a la seguridad exterior sin que esto comportase ningún cambio de la estructura interinstitucional.
EnglishIn particular, we must strengthen our emissions trading system, because a market-based instrument like this could be the best way to bring the United States on board.
En concreto, debemos reforzar nuestro sistema de comercio de emisiones, porque un instrumento basado en el mercado como este podría ser el mejor modo de contar con los Estados Unidos.
EnglishIt seems to me that, legally, a solution like that could involve a series of obstacles, but I believe I am talking to excellent lawyers so I do not need to expand on that point.
Me parece que, jurídicamente, una solución de este tipo supondría una serie de obstáculos: Como, por otra parte, creo que hablo a excelentes juristas, no hace falta que profundice en este punto.

Other dictionary words

English
  • like this could

More translations in the English-Russian dictionary.