"like those who" translation into Spanish

EN

"like those who" in Spanish

See the example sentences for the use of "like those who" in context.

Similar translations for "like those who" in Spanish

like adjective
like preposition
like conjunction
Spanish
to like verb
those adjective
those pronoun
WHO noun
Spanish
who pronoun

Context sentences for "like those who" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBe not like those who say, "We hear," and yet they hear not.
y no seáis de los que dicen: "Hemos oído", pero no prestan atención.
EnglishYou are like those who were before you.
[Diles: “Sois] como aquellos [hipócritas] que vivieron antes que vosotros.
EnglishThe zealous servants of European employers have toiled well and although they know, like those who will choose to vote in favour of this text …
La Comisión es la guardiana de los Tratados; la Comisión propuso hace 10 años que debería existir el.
EnglishBe not like those who spoke evil things of Moses, but Allah cleared him of what they said, and he was worthy of regard with Allah.
Manteneos conscientes de Dios, y hablad [siempre] con voluntad de manifestar [sólo] lo que es justo y verdadero --
EnglishLike those who share his creed, who murder and then flee, he spits out his poison on this House and then disappears like a coward.
Como sus correligionarios, que asesinan y después huyen, él suelta su veneno sobre esta Asamblea y, después, cobardemente desaparece.
EnglishBe not like those who parted in sects and disagreed after there came to them manifest signs; for them is mighty woe.
Y no seáis como aquellos que se dividieron y discreparon entre sí, después de haberles llegado todas las pruebas de la verdad: a esos les aguarda un terrible castigo
EnglishThe zealous servants of European employers have toiled well and although they know, like those who will choose to vote in favour of this text …
Los celosos servidores de la patronal europea han trabajado a fondo y, aunque sepan, como los que optarán por votar a favor de este texto...
EnglishAllow me to express my surprise that so many serious and respectable people, like those who have added their comments, are in factual error.
Permítanme expresar mi sorpresa de que tantas personas serias y respetables, como las que han realizado comentarios, estén cometiendo un error.
EnglishI should like those who are calling for the coordination of economic policies first and foremost to set an example and demonstrate the sincerity of their words.
Me gustaría que aquellos que piden una coordinación de las políticas económicas, ante todo, den ejemplo y demuestren la sinceridad de sus palabras.
EnglishAnd be not like those who forgot (or forsook Allah), so He made them forget (or forsake) their own souls: these it is that are the transgressors.
y no seáis como aquellos que se olvidan de Dios, y entonces Él les hace olvidarse de [lo que es bueno para] sí mismos: [pues] son ellos, precisamente, los realmente depravados.
EnglishWe do not want to be like those who cannot see the wood for the trees, but, on the other hand, nor do we want to ignore the fact that sometimes the devil is in the detail.
No queremos ser como aquellos a quienes los árboles no les dejan ver el bosque, pero, por otro lado, no queremos obviar el hecho de que en algunas ocasiones el mal se oculta en los pormenores.
EnglishHe was a worker and, like those who accompanied us yesterday when we awarded the Sakharov Prize, he was a private citizen who served the democratic system which the Spanish have chosen.
Era un trabajador y, como los que nos acompañaron ayer cuando otorgamos el Premio Sajarov, era un ciudadano anónimo que servía al sistema democrático que los españoles hemos elegido.

Other dictionary words

English
  • like those who

Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.