"like to apologise" translation into Spanish

EN

"like to apologise" in Spanish

See the example sentences for the use of "like to apologise" in context.

Similar translations for "like to apologise" in Spanish

like adjective
like preposition
like conjunction
Spanish
to like verb
to preposition
to
Spanish
to apologise verb
to apologize verb

Context sentences for "like to apologise" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr President, Commissioner, firstly, I should like to apologise for my late arrival.
Señor Presidente, señor Comisario, en primer lugar quisiera disculparme por mi retraso.
EnglishMr President, I too should like to apologise for the confusion about the questioner.
   – Señor Presidente en ejercicio del Consejo, quiero agradecerle su detallada respuesta.
EnglishMr President, I would firstly like to apologise to Mrs Waddington.
Señor Presidente, en primer lugar quisiera disculparme con la Sra. Waddington.
EnglishI would like to apologise once again to those Members who we have not been able to allow to speak.
Quiero reiterar mis excusas a los compañeros a los que no hemos podido dar la palabra.
EnglishHowever, before I do that, I would like to apologise to the House.
No obstante, antes de hacerlo, quisiera pedir disculpas a la Asamblea.
EnglishI would like to apologise to the interpreters for speaking so quickly.
Me gustaría pedir perdón a los intérpretes por hablar tan rápido.
EnglishI should just like to apologise for the error in my question to the Commission.
Lamento que haya un error en mi pregunta a la Comisión.
EnglishIf this is what the speaker thought, then I should like to apologise.
Si eso es lo que el orador pensó, quisiera entonces disculparme.
EnglishMr President, I too should like to apologise for the confusion about the questioner.
   . Señor Presidente, yo también quiero disculparme por la confusión acerca del autor de la pregunta.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, I would like to apologise for not having been able to be here earlier.
Señora Presidenta, Señorías, quisiera disculparme por no haber llegado antes.
EnglishI fully accept what he said and if I caused him embarrassment I would like to apologise.
Acepto plenamente lo que ha dicho y si le he causado alguna molestia, quisiera pedirle disculpas por ello.
EnglishI should therefore like to apologise in advance for being unable to stay until the end of this debate.
Por lo tanto, quiero disculparme de antemano por no poder quedarme hasta el final del debate.
EnglishI should like to apologise to Mr Barón Crespo that I gave the speaking order incorrectly.
Quiero pedir disculpas al señor Barón Crespo porque he alterado indebidamente el orden de uso de la palabra.
EnglishI would like to apologise for again taking the opportunity to draw attention to this issue.
Me gustaría pedir disculpas por volver a aprovechar la ocasión para llamar la atención sobre esta cuestión.
EnglishMadam President, I should like to apologise for being a little late and I appreciate your tolerance.
(EN) Señora Presidenta, quiero pedir disculpas por llegar un poco tarde y le agradezco su indulgencia.
EnglishMr President, I should like to apologise for Mr Sterckx's absence.
Señor Presidente, quiero disculpar al Sr. Sterckx.
EnglishI should therefore like to apologise to the speakers to whom I have not had time to respond clearly.
Por tanto, quisiera disculparme con los oradores a los que no he tenido tiempo de responder con claridad.
EnglishI would like to apologise again for any offence I may have caused and add that I did not understand your reply.
Le reitero mis disculpas si se ha sentido ofendido; en todo caso, no he entendido su respuesta.
EnglishI would like to apologise for taking up so much time.
Quiero disculparme por haberme extendido en mi intervención.
English   Mr President, I would like to apologise for being late.
   Señor Presidente, pido disculpas por llegar tarde.

Other dictionary words

English
  • like to apologise

Have a look at the English-Hungarian dictionary by bab.la.