"like to believe" translation into Spanish

EN

"like to believe" in Spanish

See the example sentences for the use of "like to believe" in context.

Similar translations for "like to believe" in Spanish

like adjective
like preposition
like conjunction
Spanish
to like verb
to preposition
to
Spanish
to believe verb

Context sentences for "like to believe" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI would like to believe that the Commission will accept all these amendments.
Quiero creer que la Comisión Europea va a aceptar todas estas enmiendas.
EnglishWe should like to believe that the Council is listening and responding to them.
Nos gustaría creer que el Consejo las escucha y actúa en consecuencia.
EnglishI would not like to believe the Council' s conclusions will be restricted to this list.
Me niego a creer que las conclusiones del Consejo se limiten a ese registro.
EnglishI really would like to believe that they might work in the Middle East, too.
Quisiera creer que estas herramientas también sirven en Oriente Medio.
EnglishI would like to believe that this time the Council will re-impose sanctions more effectively.
Quiero creer que esta vez el Consejo reimpondrá las sanciones de una manera más eficaz.
EnglishI would like to believe that the Turks are prepared to embark upon that path.
Quisiera creer que están dispuestos a avanzar por ese camino.
EnglishI would so like to believe this, from our position in the here and now.
¡Cómo me gustaría creerle, pero hoy nos encontramos en el presente!
EnglishMadam President, I would like to believe you, and I do believe you.
Señora Presidenta, quisiera creerle sinceramente, y le creo.
EnglishI would still like to believe in an about-turn by Europe.
Aún me gustaría pensar en un cambio de actitud por parte de Europa.
EnglishI would like to believe this, I would like to be open to it, but reality is proving them wrong.
Me gustaría creerlo, me gustaría no excluir esta posibilidad, pero la realidad está demostrando que se equivocan.
EnglishI would like to believe that the spirit of agreement achieved here will prevail over other similar endeavours.
Quiero creer que el espíritu del acuerdo alcanzado reinará igualmente en otros intentos semejantes.
EnglishThese scandals are a lot more serious in terms of their consequences than this House would like to believe.
Estos escándalos son mucho más graves por sus consecuencias de lo que a esta Cámara le gustaría creer.
EnglishWe should like to believe that the complaint that has been made will have some effect and bring some discipline to this sector.
Y queremos creer que la queja presentada infundirá cierta eficacia y cierta disciplina a este sector.
EnglishI should like to believe that the Member States will take proper advantage of all the aid this regulation offers them.
Quiero creer que los Estados miembros van a aprovechar debidamente todos esos apoyos que les ofrece este reglamento.
EnglishWe would like to believe this, but we cannot.
Quisiéramos creerlo, pero no podemos.
EnglishI would like to believe that the European Council of 5 November will be what Parliament was asking for in Mr Ribeiro e Castro’ s resolution.
Al mismo tiempo, debe haber una política para proteger y promover los derechos y las libertades fundamentales.
EnglishWe would so very much like to believe him.
EnglishI would like to believe that following today's debates the voice of the European Parliament and the European Union will have a greater effect.
Quisiera creer que tras los debates de hoy la voz del Parlamento Europeo y de la Unión Europea tendrá una mayor repercusión.
EnglishThis is not therefore the result, as we would sometimes like to believe, of carelessness in local development.
Por consiguiente, no se trata, como a veces se quiere dar a entender, de un resultado causado por imprudencias cometidas en el plano de las instalaciones locales.
EnglishI should indeed like to believe that our practice leads to the annex being adopted by a single majority, but I do not think that this complies with the Rules.
Estoy de acuerdo en que la práctica permita que se apruebe este anexo por mayoría simple, pero no creo que sea reglamentario.

Other dictionary words

English
  • like to believe

Search for more words in the Greek-English dictionary.