"like to correct" translation into Spanish

EN

"like to correct" in Spanish

See the example sentences for the use of "like to correct" in context.

Similar translations for "like to correct" in Spanish

like adjective
like preposition
like conjunction
Spanish
to like verb
to preposition
to
Spanish
correct adjective
to correct verb

Context sentences for "like to correct" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, I would like to correct what my colleague Mr Liese said just now.
Sin embargo, desearía hacer una corrección a lo que acaba de decir el Sr. Liese.
EnglishI would first like to correct a choice of words in my previous contribution.
En primer lugar, deseo corregir una expresión de mi anterior intervención.
English   Mr President, I would like to correct what Mr Leichtfried has said.
   Señor Presidente, me gustaría puntualizar lo que ha dicho el señor Leichtfried.
EnglishMr President, I would like to correct what Mr Leichtfried has said.
   Señor Presidente, me gustaría puntualizar lo que ha dicho el señor Leichtfried.
EnglishMr President, I would like to correct an apparent slip of the pen by means of an oral amendment.
Señor Presidente, propongo una enmienda oral para rectificar una aparente errata.
EnglishWith regard to development, I should like to correct something that Mr Martinez Martinez said.
Respecto al desarrollo, quiero corregir algo que el señor Martínez Martínez ha dicho.
EnglishMadam President, I would like to correct my vote on Amendment No 14.
Señora Presidenta, yo quisiera rectificar mi voto en la enmienda nº 14.
EnglishI would like to correct my colleague, who has prepared an excellent report, on this point.
Me gustaría corregir a mi homólogo, que ha preparado un excelente informe, sobre este punto.
EnglishLadies and gentlemen, I should just like to correct a piece of information which I gave you earlier.
Señorías, debo rectificar una información que les había dado con anterioridad.
EnglishHere too, I should like to correct something at the outset.
También a este respecto me gustaría corregir una cosa desde el principio.
EnglishI should like to correct it because the meaning has been distorted.
Desearía corregirla, pues su sentido aparece así tergiversado.
EnglishIn passing, I should also like to correct certain misapprehensions.
De paso, también quisiera corregir ciertos malentendidos.
EnglishMr President, I would just like to point out that a mistake has been made which we would like to correct.
(EN) Señor Presidente, solo quiero decir que se ha cometido un error que nos gustaría corregir.
EnglishMadam President, I would first of all like to correct the information that is on the notice board.
Señora Presidenta, en primer lugar me gustaría corregir la información que se encuentra en el tablón de anuncios.
EnglishI agree that the directive as a whole is a good one, but I would like to correct this point.
Estoy de acuerdo con que la directiva en su conjunto es una buena directiva, no obstante, quisiera corregir este punto.
EnglishMr President, while agreeing with the substance of what she said, I should like to correct Mrs Crawley.
Señor Presidente, si bien estoy de acuerdo con lo substancial de lo que ha dicho, quisiera corregir a la Sra.
EnglishMr President, I would like to correct an incorrect allusion that I made to a Rule a moment ago.
Señor Presidente, quisiera corregir una alusión incorrecta que he hecho hace un momento a un artículo del Reglamento.
EnglishI would also like to correct an oversight this morning.
Quisiera también reparar un olvido, esta mañana.
EnglishMr President, while agreeing with the substance of what she said, I should like to correct Mrs Crawley.
Señor Presidente, si bien estoy de acuerdo con lo substancial de lo que ha dicho, quisiera corregir a la Sra. Crawley.
EnglishMr President, quite right, I made a totally ridiculous remark and I would like to correct it immediately.
   Señor Presidente, es correcto, he hecho una observación totalmente ridícula que me gustaría corregir de inmediato.

Other dictionary words

English
  • like to correct

Translations into more languages in the bab.la English-Finnish dictionary.