"listened" translation into Spanish

EN

"listened" in Spanish

ES

EN listened
volume_up
{past participle}

listened
. - Mr President, I listened to the interventions.
. - Señor Presidente, he escuchado las intervenciones.
(FR) Mr President, we have listened carefully to the Commissioner's reply.
(FR) Señor Presidente, hemos escuchado perfectamente la respuesta del Comisario.
I have listened carefully to the terms of the questioner's supplementary.
He escuchado con atención los términos de la pregunta complementaria.

Context sentences for "listened" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI listened with interest to the Prime Minister's comments on the environmental issues.
Escuché atentamente los comentarios del primer Ministro sobre el medio ambiente.
EnglishMr President, this is a lively debate and one that I have listened to very carefully.
Señor Presidente, este es un debate muy vivo y al que he prestado mucha atención.
EnglishLast year I listened to a debate from the visitors' gallery of the German Bundestag.
El año pasado asistí a un debate desde la galería de visitantes del Parlamento alemán.
EnglishI listened with great interest to what the President-in-Office had to say.
Presté mucho interés a las palabras del Presidente en ejercicio del Consejo.
EnglishI listened to the weariness in Commissioner Patten's voice when he was speaking.
He percibido cansancio en la voz del Comisario Patten cuando hablaba.
EnglishI have listened to the debate and my worst fears have unfortunately been confirmed.
He seguido el debate y siento reconocer que mis peores temores se han visto confirmados.
EnglishAny recommendation you make concerning the Rules should be listened to very carefully!
Toda recomendación que haga usted con respecto al Reglamento se escuchará atentamente.
EnglishWhenever I listened to him, there was a particular problem with West African cotton.
Siempre que lo escuché, había un problema particular con el algodón de África Occidental.
EnglishWe are pleased that our standpoint on the amendment of paragraph 21 was listened to.
Nos alegra haber recibido apoyo para la enmienda sobre el apartado 21.
EnglishI have listened to all these proposals - I am not insensitive to them.
Por otra parte, he oído todas estas propuestas; no soy insensible a ellas.
EnglishI also listened to Mr Querbes, who would like to continue them indefinitely.
He oído entre otros al estimado colega Querbes, éste quiere que continúen hasta el infinito.
EnglishI am happy that the Committee on Budgets has listened to us on this important point.
Me complace que me haya comprendido la Comisión de Presupuestos sobre este punto importante.
EnglishYou were here on Monday evening and listened to the debate on Turkey.
Usted estuvo aquí el lunes por la noche y escuchó el debate sobre Turquía.
EnglishI listened to the weariness in Commissioner Patten's voice when he was speaking.
Es un cansancio compartido por todos, porque tenemos que retomar la misma cuestión una y otra vez.
EnglishAt least people come here to the Parliament and they are heard and listened to.
Al menos, la gente acude aquí, al Parlamento, y se les escucha.
EnglishTheir voice must be not just heard but listened to and responded to.
Sus testimonios no deben solo oírse, deben escucharse, y tenemos que darles respuesta.
EnglishI have listened carefully to the debate which has taken place in this Chamber.
He escuchando el debate que se ha instaurado en este hemiciclo.
Englishthose who listened to the message of salvation and found in this fact an
salvación y encontraba en ello un obstáculo a la acogida del anuncio
EnglishAnother route could also be taken, and people's protests listened to.
También se podría emprender otro camino y prestar oído a las protestas de los ciudadanos.
EnglishI listened with great interest to what the Commissioner said about time spent on remand.
Escuché con mucho interés lo que dijo el Comisario en relación con los tiempos de detención.