"lists would" translation into Spanish

EN

"lists would" in Spanish

See the example sentences for the use of "lists would" in context.

Context sentences for "lists would" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAt present we have 25 different election campaigns during the European elections, and European lists would bring them together.
En este momento tenemos 25 campañas electorales diferentes para las elecciones europeas y las listas europeas las agruparían.
EnglishOn the contrary, we think that these lists would only increase the isolation of the European Parliament from voters in the Member States.
Al contrario, consideramos que dichas listas separarían aún más al Parlamento Europeo de los electores de los países miembros.
EnglishI personally do not believe that a European list of candidates, parallel to the national lists, would be a means of solving this problem.
Personalmente no creo que una lista de candidatos europea, paralela a las listas nacionales, sea un medio de resolver este problema.
EnglishIt was decided during discussions of the first daughter directive that such lists would be too bureaucratic and could even be misleading.
Durante las negociaciones de la primera directiva de desarrollo se decidió que dichas listas serían demasiado burocráticas y podrían incluso inducir a error.
EnglishIn addition, it is not clear how such lists would be created, nor in particular how countries with very few Members, such as Luxembourg, would be served by this.
Tampoco está claro cómo se crearían tales listas y en especial cómo se tendría en cuenta a países como Luxemburgo, con un número de diputados muy reducido.
EnglishAt the same time, the report recommends the establishment of transnational lists, which would have exactly the opposite effect to the previously stated objective.
Al mismo tiempo, el informe recomienda la constitución de listas supranacionales, que tienen el efecto exactamente inverso del objetivo señalado anteriormente.
EnglishHowever, longer lists would increase fishing capacity, which may be at odds with structural policy, in particular the multiannual programmes.
Pero la ampliación de las listas aumentaría la capacidad de pesca, lo cual pueda entrar en contradicción con la política estructural, en particular, con los programas plurianuales.
EnglishThe two lists, which I would like now to cite briefly, consist simply of a list of what the Commission should not do, and a list that itemises what we would like them to do.
Ambas listas, que ahora desearía citar brevemente, son simplemente una lista de lo que la Comisión no debería hacer y otra que enumera lo que nos gustaría que hiciera.

Other dictionary words

English
  • lists would

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Italian dictionary.