"little beyond" translation into Spanish

EN

"little beyond" in Spanish

See the example sentences for the use of "little beyond" in context.

Similar translations for "little beyond" in Spanish

little noun
Spanish
little adjective
little adverb
Spanish
little pronoun
Spanish
beyond adverb
beyond preposition

Context sentences for "little beyond" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTherefore, to have completed a deal within the space of two weeks was perhaps a little bit beyond the capacity of the Union.
El primero es que tenemos que celebrar un verdadero debate sobre las prioridades de la Unión.
EnglishTherefore, to have completed a deal within the space of two weeks was perhaps a little bit beyond the capacity of the Union.
Por tanto, conseguir un acuerdo en el espacio de dos semanas estaba posiblemente fuera del alcance de la Unión.
Englishthey have rice, but little beyond
tienen arroz pero, fuera de eso, muy poca cosa
EnglishI would say that seems to go a little beyond the title of the question, but I leave it to the Minister whether she wishes to deal with it or not.
En mi opinión, esto va más allá del título de la pregunta, pero dejo en manos de la Ministra la decisión de responder o no.
EnglishBeyond this little codification, however, we shall have to think of a customs codification that is legally equal to the challenges of globalisation.
Pero más allá de esta pequeña codificación va a haber que pensar en una codificación aduanera que esté jurídicamente a la altura de los retos de la globalización.
EnglishI think that the report has moved a little beyond what is strictly within the area of competence of the House and the committee which has produced the document.
Creo que el informe ha ido un poco más allá de lo que eran las competencias estrictas de este Parlamento y de la comisión de la que el documento procede.
EnglishThese two amendments go a little beyond what I could have imagined, since in my country the use of swill has been banned for more than twenty years.
Estas dos enmiendas van un poco más lejos de lo que el espíritu de la ponente podría tener en cuenta, puesto que en mi país la utilización de desperdicios está prohibida hace más de veinte años.
EnglishDespite the year-long period of reflection – and eight months into the Commission’s much vaunted plans – little has been broadcast beyond the bastions of the Berlaymont.
A pesar del período de reflexión que ha durado un año –y los ocho meses de los tan cacareados planes de la Comisión– poco se ha difundido fuera de los baluartes de Berlaymont.
EnglishDespite the year-long period of reflection – and eight months into the Commission ’ s much vaunted plans – little has been broadcast beyond the bastions of the Berlaymont.
A pesar del período de reflexión que ha durado un año – y los ocho meses de los tan cacareados planes de la Comisión– poco se ha difundido fuera de los baluartes de Berlaymont.
EnglishMore seriously, faced with a dictatorial regime which restricts, imprisons, tortures and kills its people, how can we express our indignation beyond our little debate this afternoon?
Más en serio, ante un régimen dictatorial que constriñe, encarcela, tortura y mata, ¿cómo expresar nuestra indignación más allá de nuestro pequeño debate de esta tarde?
EnglishWe all have to make the most of our time here, and I particularly appreciate the fact that you are allowing me to go a little beyond the two minutes which I am officially allowed this morning.
Todos hemos de regatear aquí nuestro tiempo. Aprecio mucho que esta mañana me dé usted la oportunidad de exceder algo los dos minutos de que dispongo oficialmente.

Other dictionary words

English
  • little beyond

Translations into more languages in the bab.la Polish-English dictionary.