"little if any" translation into Spanish

EN

"little if any" in Spanish

See the example sentences for the use of "little if any" in context.

Similar translations for "little if any" in Spanish

little noun
Spanish
little adjective
little adverb
Spanish
little pronoun
Spanish
if conjunction
any adjective
any pronoun

Context sentences for "little if any" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCurrently, little, if any, account is taken of convictions handed down in other Member States.
Esto resulta inaceptable en un espacio de libertad, seguridad y justicia.
EnglishYet most countries have little, if any, control over them.
Y, sin embargo, muchos países tienen poco -por no decir ningún- control de ellos.
EnglishExpanding it is unnecessary and limiting it is of little, if any, practical consequence.
Su ampliación es innecesaria y su limitación tendrá, si acaso, escasas consecuencias prácticas.
EnglishThey have little, if any, educational opportunities.
Tienen pocas oportunidades, si no ninguna, de recibir formación.
EnglishCurrently, little, if any, account is taken of convictions handed down in other Member States.
En la actualidad se presta muy poca atención, por no decir ninguna, a las resoluciones condenatorias dictadas en otros Estados miembros.
EnglishAll of these things are causing us deep concern and we have seen little, if any, action on all of these important issues.
Todas estas cosas nos preocupan profundamente y hemos visto poca o ninguna acción en estas importantes cuestiones.
EnglishThat was a positive step, but, to date, little, if any, real progress has been made towards meeting that goal.
Ese fue un paso positivo, aunque, hasta la fecha, se ha progresado poco, en el mejor de los casos, hacia la consecución de ese objetivo.
EnglishMost of these schemes involve little if any economic activity and are purely speculative.
La mayor parte de estos esquemas desarrollan una muy escasa actividad económica, o prácticamente nula, constituyendo sencillamente especulaciones financieras.
EnglishAll of these things are causing us deep concern and we have seen little, if any, action on all of these important issues.
Todo lo que puedo decir es que redoblaremos nuestros esfuerzos para ayudarla a superar esos obstáculos y avanzar en la agenda social.
EnglishHowever, I hear from a reliable source, namely a Dutch NGO, that very little, if any, local expertise was drawn upon.
Sin embargo, tengo entendido por una fuente fiable, concretamente una ONG neerlandesa, que se ha recurrido a muy pocos expertos locales o que incluso no se ha recurrido a ninguno de ellos.
EnglishIts observations are correct, and as my colleague, Mr Bösch said, the pre-accession funds provided very little if any help at all to the ten new Member States.
En conclusión, el Tribunal de Cuentas está ayudando con su informe a la toma de decisiones políticas y al conocimiento de los resultados de estas decisiones.
EnglishThey do not have the freedom to choose, however, as society places little if any value on the work of women in the home and in caring for children.
Sin embargo, no tienen la libertad de elegir, ya que la sociedad da muy poco valor -si es que da alguno- al trabajo de las mujeres en el hogar y en el cuidado de los niños.
EnglishACP parliamentarians tell us at every single one of our meetings that there has barely been any engagement with them and little, if any, consultation with them.
Los parlamentarios de la ACP nos dicen en cada una de nuestras reuniones que apenas ha habido contacto con ellos y que las consultas, cuando han existido, han sido mínimas.
EnglishIts observations are correct, and as my colleague, Mr Bösch said, the pre-accession funds provided very little if any help at all to the ten new Member States.
Sus observaciones son correctas y, como ha dicho mi colega, el señor Bösch, los fondos de preadhesión proporcionan muy poca o ninguna ayuda a los diez nuevos Estados miembros.
EnglishFirstly, the report leaves little if any attention to the political fight against racism and xenophobia, and focuses primarily on the judicial action to be taken.
En primer lugar, el informe presta muy poca atención a lucha política contra el racismo y la xenofobia, y se centra básicamente en las medidas judiciales que pueden adoptarse.
EnglishIn 1992, the Canadian Government had to close the fisheries even for subsistence fishing and there is still little if any sign of improvement in the stock.
En 1992 el Gobierno canadiense tuvo que cerrar las pesquerías incluso para los que no buscaban más que pesca de subsistencia, y hasta ahora apenas hay señales de que la situación haya mejorado.
EnglishYet, there is little if any, attempt to impose sanctions against General Musharaf in Pakistan, who is responsible for counter-trading such sensitive technology for missiles.
Aun así, hay pocos intentos, si es que hay alguno, de imponer sanciones al General Musharraf en Pakistán, que es responsable del trueque de esta tecnología sensible por misiles.
EnglishHe will be aware that I and others were somewhat concerned that in the Green Paper there was very little, if any, reference to the issue of conflict prevention.
Sin duda ya debe conocer mi preocupación y la de otras personas por el hecho de que en el Libro Verde se hace escasa, por no decir ninguna, referencia al tema de la prevención de los conflictos.

Other dictionary words

English
  • little if any

In the Czech-English dictionary you will find more translations.