"little influence" translation into Spanish

EN

"little influence" in Spanish

See the example sentences for the use of "little influence" in context.

Similar translations for "little influence" in Spanish

little noun
Spanish
little adjective
little adverb
Spanish
little pronoun
Spanish
influence noun
to influence verb

Context sentences for "little influence" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI have, of course, little influence on the wisdom of the Portuguese authorities.
Tengo, naturalmente, poca influencia sobre la inteligencia de las autoridades portuguesas.
EnglishOn diversifying supplies, the Commission has little margin for influence here.
Respecto a la diversificación de las fuentes, la Comisión tiene aquí escaso margen de influencia.
EnglishPeople have always said that Europe has little political influence.
La gente siempre ha dicho que Europa tiene poco influencia política.
EnglishThey do not foresee future challenges, and where they do, they make little attempt to influence them.
No prevén retos futuros, y cuando lo hacen, hacen escasos esfuerzos por influenciar sobre ellos.
EnglishThe EU has little influence on North Korea.
La UE apenas tiene influencia sobre la República Popular Democrática de Corea.
EnglishI remained the draftsman of the opinion, but the opinion I expressed had little influence in the discussions!
Permanecí como ponente para opinión, opinión que no ha pesado excesivamente en los debates.
EnglishWhen it comes down to it, we all have very little influence.
Y en lo que a esto se refiere, poca influencia tenemos.
EnglishI think that what we say possibly has very little influence indeed, but it can have influence.
Creo que influimos muy poco, pero influimos.
EnglishNow, the moment of truth has arrived in which we must be prepared to defend the little influence we have.
Ahora ha llegado la hora de la verdad en que tenemos que prepararnos para defender esa pequeña parcela de poder.
EnglishOtherwise, we will find ourselves with very little influence in a changing world with strong new players.
De lo contrario, nos encontraremos con muy poca influencia en un mundo cambiante con nuevos y poderosos interlocutores.
EnglishI am then often ashamed at how little influence we can exert as a huge economic power in the political field.
A menudo me produce vergüenza comprobar qué poca influencia podemos ejercer como gran potencia económica en el terreno político.
EnglishThe National Assembly has little influence in the country, the bulk of the power being concentrated in the hands of President Karzai.
La Asamblea Nacional tiene poca influencia en el país, la mayor parte del poder se concentra en manos del Presidente Karzai.
EnglishIn this very week just past, the European Mission in the Middle East has shown us how little political influence we have.
Precisamente la semana pasada, en la misión de la Unión Europea en Cercano Oriente, hemos visto lo reducida que es nuestra influencia política.
EnglishHowever, in areas where they have little influence, stereotypes are functioning which do not allow them to advance or to participate in public life.
Sin embargo, en áreas en las que tienen poca influencia, los estereotipos vigentes no las permiten avanzar o participar en la vida pública.
EnglishFuel tourism is a marginal phenomenon in the transport industry, with little influence on mutual competitive positions and the functioning of the internal market.
El turismo de gasolinera constituye un fenómeno marginal del sector del transporte que apenas si influye en las posiciones de competencia relativas y en el funcionamiento del mercado interior.
EnglishFirstly, I will make my point: common foreign and security policy does not exist at European Union level and, for the moment, we have little or no influence.
En primer lugar, plantearé mi cuestión: la Política Exterior y de Seguridad Común no existe en el ámbito de la Unión Europea y, por el momento, apenas tenemos influencia alguna, si es que la tenemos.
EnglishDoes this integration offer the chance of greater security or does it open the way to disappearance in a whole controlled by others and over which these countries would exert very little influence?
¿Brinda esta integración la posibilidad de una mayor seguridad o da pauta a una desaparición en un conjunto controlado por otros y sobre el cual estos países no ejercerían sino muy poca influencia?

Other dictionary words

English
  • little influence

Have a look at the English-Turkish dictionary by bab.la.