"little one" translation into Spanish

EN

"little one" in Spanish

EN little one
volume_up
{noun}

1. general

little one (also: infanta, little girl)
little one
volume_up
nano {m} [Spa.] [coll.]

2. colloquial

little one (also: nipper)
volume_up
enano {m} [coll.] (niño)
little one (also: kid)
volume_up
peque {m} [coll.]
little one (also: kid)
volume_up
pequeñín {m} [coll.]
little one (also: infant, tad, tot)
I'm particularly fond of the little one
le tengo especial cariño al pequeño
tiene chochera por el pequeño
little one (also: kid)
volume_up
retoño {m} [coll.] (hijo)

Similar translations for "little one" in Spanish

little noun
Spanish
little adjective
little adverb
Spanish
little pronoun
Spanish
one noun
Spanish
one adjective
one numeral
Spanish
one pronoun

Context sentences for "little one" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd one more little observation: which substances are actually necessary to society?
Una pequeña observación adicional:¿qué sustancias son socialmente necesarias?
EnglishA little worse than the Treaty of Nice and a little better than the one that followed.
Es un poco peor que el Tratado de Niza y un poco mejor que el que le siguió.
EnglishIf that is the case, we have not progressed one little bit since pagan times.
De no ser así, no habríamos avanzado ni un paso desde la época de los reyes absolutistas.
EnglishThis will result in a list that is a little one-sided from a geographical point of view.
La consecuencia es que, desde el punto de vista geográfico, la lista resulta un tanto limitada.
EnglishI must, of course, pour just a little cold water on one point.
En un aspecto tengo que moderar, no obstante, naturalmente, el entusiasmo.
EnglishWe go from one little crisis to another, but I think the bigger picture is a success story.
Pasamos de una pequeña crisis a otra, pero creo que en líneas generales el resultado es positivo.
EnglishOn the other hand, it is easy not to make any mistakes when one does little or nothing.
Por otra parte, resulta sencillo no cometer errores cuando se hace muy poco o cuando no se hace nada.
EnglishLake Galilee was in a rage, lashing and clawing like a monster at one little boat.
El lago de Genezareth, con sus aguas bravas y agitadas, parecía descargar su furia sobre una pequeña barca.
EnglishI do find the resolution a little one-sided, however worthwhile the suggestions it contains.
La resolución me parece algo simplista, por valiosas que sean las sugerencias a las que responde.
EnglishThis is particularly the case if one wants to make progress with partners with whom one has little in common.
Es este el caso si se desea avanzar con socios con quienes se tiene poco en común.
EnglishThis is particularly the case if one wants to make progress with partners with whom one has little in common.
No obstante, hay un área en que no se han alcanzado acuerdos: los derechos humanos.
EnglishI shall ask the Council if they can stay here for a little longer to answer one or two more questions.
Preguntaré al Consejo si pueden quedarse un poco más para responder una o dos preguntas más.
EnglishIt matters little whether one talks of PPM or something else - what is important is to compare the limits.
Poco importa que se hable de ppm o de otra cosa, lo que importa es comparar los límites.
EnglishThe values for Spanish operators are as little as one two-hundredth of the safe limit values.
Los valores correspondientes a los operadores españoles apenas llegan al 2% de los límites de seguridad.
EnglishThe values for Spanish operators are as little as one two-hundredth of the safe limit values.
Los valores correspondientes a los operadores españoles apenas llegan al 2 % de los límites de seguridad.
EnglishThere is little one can say in the way of criticism about his analysis, but therein lies at the same time its weakness.
Hay poco que objetar a su análisis y este es al mismo tiempo su punto flaco.
EnglishI would like to ring a little alarm bell about one proposal, however.
Hay una propuesta de la que quiero prevenirles.
EnglishWhat is more, our extremely selective approach has not helped the people of Cuba one little bit.
Un planteamiento extremadamente selectivo, por tanto, por el que el pueblo cubano no ha realizado ningún avance.
EnglishI don't like getting up so early one little bit
levantarme tan temprano no me gusta ni pizca
Englishwe're all a little crazy in one way or another
de cuerdo y loco todos tenemos un poco