"little short" translation into Spanish

EN

"little short" in Spanish

See the example sentences for the use of "little short" in context.

Context sentences for "little short" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English   Mr President, as there is so little time, two very short questions.
   Señor Presidente, como queda tan poco tiempo, dos preguntas muy breves.
EnglishUnfortunately, I think we are a little short of where we could be.
Lamentablemente, creo que estamos bastante lejos de donde deberíamos estar.
EnglishIn the areas of health and education, there is little chance of any short-term gains.
En los ámbitos de la sanidad y la educación hay pocas posibilidades de obtener beneficios a corto plazo.
EnglishThe period of genuine consultation was so short that the process was little short of a farce.
El período de consulta auténtica fue tan corto que el proceso fue apenas algo más que una farsa.
EnglishIn short, a little semantic correctness would not go amiss.
Resumiendo, no pasaría nada por hablar con cierta corrección semántica.
EnglishThe sustained violence and intimidation against Tibetan Buddhists is little short of a programme of ethnic cleansing.
La violencia e intimidación continuas contra los tibetanos y los budistas no dista mucho de un plan de limpieza étnica.
EnglishThat is what is of interest: consensus for its own sake is little short of treachery but an agreement is a contract in everyone's interest.
Y eso es lo que interesa: consenso es una forma previa de traición, acuerdo es la palabra que se da, es un contrato que a todos interesa.
EnglishMany patients have little reversibility to short acting bronchodilators, but long acting bronchodilators are frequently advocated.
Muchos pacientes logran poca reversibilidad con los broncodilatadores de acción corta, pero frecuentemente se recomiendan los broncodilatadores de acción prolongada.
EnglishEven that was too little in my eyes, but by comparison with what the Council is now dangling in front of us it is little short of a gigantic amount.
Esto me ha parecido todavía demasiado poco, pero en comparación con lo que el Consejo juega con nosotros, constituyen, ciertamente, sumas gigantescas.
EnglishPeople can fly around Europe now for very little, compared to a short number of years ago, and that has been good for consumers in general.
Ahora las personas pueden volar por toda Europa por muy poco dinero, en comparación con hace unos pocos años, y esto ha beneficiado a los consumidores en general.
EnglishI have to say that having been a Member of the European Parliament myself for ten years, it is little short of a miracle to hear you say that I have time to speak!
Efectivamente, oír al Parlamento Europeo que tenemos tiempo para hablar después de haber sido diputada durante diez años es casi un milagro.
EnglishIn 2005, as you said, we were 2% below the 1990 level, and in 2006 a little short of 3% for the 15 EU countries, which have a collective target.
En 2005, como han mencionado, nos encontrábamos un 2 % por debajo del nivel de 1990, y en 2006, ligeramente por debajo del 3 % en los 15 países de la UE, que se fijaron un objetivo colectivo.
EnglishI must have raised my hand some fifteen times and been amongst the first at least a dozen times; I am concerned that you might be a little short-sighted in your right eye.
Yo creo haber levantado el brazo quince veces y en una buena docena de ellas he sido uno de los primeros en hacerlo y lamento que padezca usted cierta miopía por el lado derecho.
EnglishThirdly, concessions which mean very little in the short term or come into effect so late that by that time the exporters have long been forced off the South African market.
En tercer lugar, concesiones que significan muy poco a corto plazo o que entran tan tarde en vigor que, mientras tanto, los exportadores ya han sido expulsados del mercado sudafricano.
EnglishThis is a level which not only implies a rising debt ratio which could become unsustainable, but also leaves little safety margin for short-term budgetary relief in the event of adverse developments.
Por último, en 2004 se registraron revisiones considerables de los déficit y cifras de endeudamiento anteriores en algunos países, lo que ha socavado la efectividad de la vigilancia fiscal de la UE.

Other dictionary words

English
  • little short

Translations into more languages in the bab.la English-French dictionary.