"to locate" translation into Spanish

EN

"to locate" in Spanish

EN to locate
volume_up
[located|located] {verb}

to locate
The decision was taken to locate the European Institute of Technology in Budapest.
Se ha tomado la decisión de ubicar el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología en Budapest.
Organizing your files in one of these ways makes them easier to locate and select.
El organizar los archivos de una de estas formas hace que sean más fáciles de ubicar y seleccionar.
If you no longer have the instructions, locate your network adapter.
Si ya no dispone de las instrucciones, ubique el adaptador.
to locate (also: to position, to posture)
So, for example, the island of Réunion is located on a trade axis between the countries of southern Africa and those of south-east Asia.
Así, por ejemplo, la isla de la Reunión se encuentra posicionada en un eje de intercambios entre los países del Africa austral y los del Sudeste Asiático.
When exporting to Microsoft Excel note that the cells with the formula in Excel should only be located in fully defined positions relative to the data range.
A la hora de exportar a Microsoft Excel, no olvide que la celda con la fórmula en Excel puede aparecer sólo en determinadas posiciones relativamente al área de datos.

Context sentences for "to locate" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn the Subscriptions page, in the Your Subscriptions pane, locate the subscription.
En la página Suscripciones, busque la suscripción en el panel Sus suscripciones.
EnglishOn the Subscriptions page, locate the subscription to which you want to add licenses.
En la página Suscripciones, busque la suscripción a la que desee agregar licencias.
EnglishThey do not double- and treble-tax the funds that decide to locate there.
No doblan ni triplican la fiscalidad de los fondos que deciden ubicarse allí.
EnglishLocate the compressed folder that you want to extract files or folders from.
Busque la carpeta comprimida de la que desea extraer archivos o carpetas.
EnglishWrocław would indeed be a suitable city in which to locate the seat of this Institute.
Wroclaw podría ser una ciudad adecuada para albergar la sede del Instituto.
EnglishUse Flip 3D to flip through open windows to locate the window that you want.
Utilice Flip 3D para alternar entre las ventanas abiertas hasta encontrar la que busca.
EnglishIf the program you want doesn't appear in the list, click Browse to locate the program.
Si el programa que desea no aparece en la lista, haga clic en Examinar para buscarlo.
EnglishIf the program you want doesn't appear in the list, click Browse to locate the program.
Si el programa que deseas no aparece en la lista, haz clic en Examinar para buscarlo.
EnglishArranging files into logical groups makes it easy to locate any particular file.
La organización de los archivos en grupos lógicos facilita la búsqueda de archivos concretos.
EnglishAnd perhaps it would be a good European policy to locate it in a new EU Member State.
Y tal vez sería una buena política europea ubicarlo en un nuevo Estado miembro de la UE.
EnglishLocate a recognized certification authority (CA), such as VeriSign, Comodo, or GoDaddy.
Localice una entidad de certificación (CA) reconocida, como VeriSign, Comodo o GoDaddy.
EnglishLocate an XPS document on your computer, and then double-click the file to open it.
Busque un documento XPS en el equipo y, después, haga doble clic en el archivo para abrirlo.
EnglishLocate the shortcut to the program that you want to create a keyboard shortcut for.
Busque el acceso directo al programa para el que desea crear un método abreviado de teclado.
EnglishEven if Windows doesn't locate an update for your game, one might still be available.
Aunque Windows no encuentre una actualización para un juego, no quiere decir que no la haya.
EnglishOn the Subscriptions page, locate the newly transferred subscriptions.
En la página Suscripciones, busque las suscripciones recién transferidas.
EnglishThis button opens a dialog which helps you locate the folder or file.
Este botón abre un diálogo con cuya ayuda se define el directorio o el archivo fuente.
EnglishWe must be able to locate criminal material, which should not have to be a job for the police.
Debemos poder encontrar el material delictivo, y esto no es ninguna acción policial.
EnglishIf the sound you want to use isn't listed, click Browse to locate it.
Si el sonido que desea usar no aparece en la lista, haga clic en Examinar para localizarlo.
EnglishLocate the account information you were given by your e‑mail service provider.
Localice la información de cuenta que le proporcionó su proveedor de servicio de correo electrónico.
EnglishLocate and select the saved association file, and then click Open.
Busque y seleccione el archivo de asociación guardado y haga clic Abrir.