EN

to lower [lowered|lowered] {verb}

volume_up
1. general
Lowering the threshold and broadening the cultural arena is therefore a positive thing.
Por lo tanto, bajar el umbral y ampliar el escenario cultural es positivo.
This disease is an ongoing threat and we must not lower our guard against it!
¡No hay que bajar la guardia, porque el peligro sigue ahí!
The first, naturally, is that we must not lower our guard.
El primero, evidentemente, es que no se puede bajar la guardia.
to lower (also: to cut, to reduce)
volume_up
abaratar {v.t.} (precios)
By thus lowering the cost of the product, the British government and some industrialists made this meal lethal!
¡Al abaratar de esta manera el coste del producto, el Gobierno británico y ciertos industriales convertían esta harina en asesina!
Creating a single European market in air transport has meant lower fares and a wider choice of routes and services for passengers.
La creación de un mercado único europeo del transporte aéreo ha abaratado los precios y ampliado la oferta de rutas y servicios para los pasajeros.
In addition, they will invest and expand in the industry because low inflation will breed lower costs of money.
Además, invertirán en el sector y lo ampliarán, porque el bajo índice de inflación abaratará el precio del dinero.
to lower (also: to bow)
volume_up
abatir [abatiendo|abatido] {v.t.} (inclinar, bajar)
to lower
to lower
to lower
Clicking on the minus sign hides the lower levels again.
Para cerrar la visualización de estas entradas, pulse sobre el signo menos (-).
Thus, companies and handicrafts either moved to countries with lower labour costs or closed.
Por ello, las empresas y negocios artesanos se trasladaron a países con mano de obra más barata o cerraron.
It would allow the more competitive undertakings to acquire the quotas of those undertakings that decide to close after the reform, and thus to adjust to the lower price in the market.
Esto permitiría a las empresas más competitivas adquirir las cuotas de las empresas que deciden cerrar tras la reforma y así ajustarse al precio más bajo del mercado.
2. nautical science

Context sentences for "to lower" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf it was up to the Member States, this figure would be substantially lower.
Si dependiera de los Estados miembros, esta cifra sería sustancialmente más baja.
EnglishThat is why this agreement should not lower environmental and social standards.
Por esto el acuerdo no puede rebajar las normas medioambientales y sociales.
EnglishNevertheless, the percentage of women in Romania's local administration is even lower.
El porcentaje de las mujeres en la administración local en Rumanía es aún menor.
EnglishAny lower labour costs are separate from the shift to 120 g/km of CO2 in 2012.
Todo coste laboral inferior es independiente del cambio a 120 g/km de CO2 para 2012.
EnglishThis solution is very important for cases of lower and fragmented damages.
Esta solución es muy importante para los supuestos de daños menores y dispersos.
EnglishIt can thus thwart reforms without a two-thirds majority in the Lower House.
Así, puede frustrar reformas sin una mayoría de dos tercios en la Cámara Baja.
EnglishAlready today, we can see a positive development and lower fuel consumption.
Aún hoy, estos avances continúan, por ejemplo, en forma de motores de bajo consumo.
EnglishBabies are born with lower selenium concentrations in their blood than their mothers.
Los niños nacen con concentraciones más bajas de selenio en sangre que las madres.
EnglishHowever, the truth is that we have lower interest rates than ever before.
Sin embargo, la verdad es que contamos con tipos de interés más bajos que nunca.
EnglishYes, the GDP of the new Member States is lower than that of the older ones.
Sí, el PIB de los nuevos Estados miembros es menor que el de los más antiguos.
EnglishI think that we need to set our sights slightly lower than this ambitious presentation.
Creo que debemos fijarnos unas miras más bajas que esta ambiciosa presentación.
EnglishAt the same time, the number of students in the new Member States is much lower.
Al mismo tiempo, el número de estudiantes en los nuevos Estados miembros es mucho menor.
EnglishWe cannot set this value any lower as it would then be impossible to measure.
No podemos fijar este valor más por debajo porque sería imposible de medir.
EnglishQuite the opposite in fact, crude-oil prices are lower than before the oil crises.
Al contrario, el crudo es más barato que antes de las crisis del petróleo.
EnglishSome attributes are displayed in the lower part of the Selection window.
En el área inferior de la ventana de selección se mostrarán todos los atributos.
EnglishThe benefits are twofold: lower energy costs and a healthier environment.
La ventaja es doble: costes bajos de la energía y un medio ambiente más limpio.
EnglishParliament has also asked for slightly lower noise levels, to be measured.
El Parlamento exigió que también se midieran niveles de ruido algo más bajos.
EnglishIn contrast, the Albanian Government has reported considerably lower figures.
En cambio, el Gobierno albanés ha informado de cifras bastante inferiores.
EnglishClick in the form on the lower part of the window and go to the list box Type.
Pulse en la parte inferior de la ventana, dentro del formulario, sobre el listado Tipo.
EnglishSpecify here the distance between the footer and the lower page border.
Indique aquí el espacio entre el pie de página y el margen inferior de la página.