EN

lyrical {adjective}

volume_up
1. literature
2. other
lyrical (also: lyric)
We have had enough of people waxing lyrical.
Ya hemos tenido bastante de grandezas líricas.
Of course, I do not intend to confine myself to a lyrical and idyllic vision of internationalisation here.
Naturalmente, no deseo limitarme a una visión lírica o idílica de la globalización.
A fusion of sounds from East and West, acoustic and electric music infused with rhythmic and lyrical motifs.
La música de Dralion es una fusión de sonidos del Este y del Oeste, música acústica y eléctrica, con temas rítmicos y líricos.

Synonyms (English) for "lyrical":

lyrical
English
lyric
lyricism

Context sentences for "lyrical" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOf course, I do not intend to confine myself to a lyrical and idyllic vision of internationalisation here.
Naturalmente, no deseo limitarme a una visión lírica o idílica de la globalización.
EnglishI did not wish to cut you off in the midst of your lyrical musings.
No quería cortarle en mitad de su repertorio.
EnglishWe have had enough of people waxing lyrical.
Ya hemos tenido bastante de grandezas líricas.
EnglishA fusion of sounds from East and West, acoustic and electric music infused with rhythmic and lyrical motifs.
La música de Dralion es una fusión de sonidos del Este y del Oeste, música acústica y eléctrica, con temas rítmicos y líricos.
EnglishThe music, by turns lyrical and playful, carries Corteo through a timeless celebration in which illusion teases reality.
La música, llena de lirismo y juguetona, hace de Corteo una celebración en la que la ilusión se burla de la realidad.
Englishshe waxed lyrical about the painting
se deshizo en elogios hablando del cuadro
EnglishIn the political domain, it is common to wax lyrical about the creation of a transatlantic Euro-Latin-American assembly.
En el terreno político, es bastante habitual evocar con lirismo la creación de una asamblea transatlántica euro-latinoamericana.
Englishshe waxed lyrical about the painting
EnglishAll these points are important and I can only hope that we will move from the lyrical words of the Green Paper to facts in the White Paper.
Todos estos puntos son importantes y sólo me queda esperar que de la lírica del Libro Verde pasemos a los hechos del Libro Blanco.
Englishhe uses lyrical language
EnglishThis situation report is cautiously optimistic, and overall is quite lyrical, speaking of seeds, buds and flowers that need tending and watering.
El informe de la Comisión es ligeramente optimista y además bastante lírico, habla del cuidado y del riego de semillas, yemas y flores.
EnglishLadies and gentlemen, when the draft Constitution was adopted, some people waxed lyrical on the subject of what they called the ‘spirit of the Convention’.
Señorías, cuando se aprobó el proyecto de Constitución, algunas personas trataron con lírica el tema de lo que llamaban el «espíritu de la Convención».
EnglishThe agreement merely contains the usual, lyrical phrases about human rights clauses, environmental protection and aid for the poorest groups, Commissioner.
La cláusula de derechos humanos, la protección del medio ambiente y la ayuda para los más pobres que figuran en el Convenio no son más que el usual adorno lírico, señor Comisario.
EnglishThe second comment I would like to make is this: before we start waxing lyrical about the historic importance of this directive, it would be worth exercising some caution.
El segundo comentario que quisiera hacer es el siguiente: antes de deshacernos en elogios sobre el alcance histórico de la Directiva, valdría la pena esgrimir cierta prudencia.
EnglishIn the lyrical mode of illusion and evasion that they are so fond of, at Sintra, the Fifteen decided to equip themselves with an action force that is 'pretentiously ' called autonomous.
Basándose en la ilusión lírica y en la huida hacia delante que tanto les satisface, los Quince decidieron en Sintra dotarse de una fuerza llamada " pomposamente " autónoma.
EnglishBut let us imagine for one moment that NATO is serious in its intent; that all the allegations of cynicism are misguided; and that people mean what they say when they wax lyrical about peace.
Pero, aún así, ¡imaginémosnos que la OTAN habla en serio! ¡Digamos que todas las imputaciones de cinismo hechas a la OTAN son falsas, que su retórica pacifista es realmente seria!