"main course" translation into Spanish

EN

"main course" in Spanish

EN main course
volume_up
{noun}

main course (also: entrée, entree)
One might describe it as the of a menu, the main course of which is yet to be served.
Cabría describirlo como los entremeses de un menú, en el que aún no se ha servido el plato principal.
We must give it our backing and encourage the Commission to move on to the ‘main course’, for that we regard as crucial.
Tenemos que apoyarlo y animar a la Comisión a pasar al «plato principal», que para nosotros es crucial.
We are waiting for the main course which will be peace and stability in the region, and the European Union's long-term strategy in this region of the Caucasus.
Estamos esperando al plato principal, que será la paz y la estabilidad en la región, y la estrategia a largo plazo de la Unión Europea en esta región del Cáucaso.
main course (also: entrée, entree)
main course
main course (also: main dish)

Synonyms (English) for "main course":

main course
English

Context sentences for "main course" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe main thing, of course, is that we should be able to export our products to those countries.
Lo más importante, por supuesto, es que podamos exportar nuestros productos a esos países.
EnglishThe main problem, of course, is the USA' s position. This has already been pointed out several times.
El problema principal es naturalmente la actitud de los EE.UU. Ya se ha dicho en varias ocasiones.
EnglishMr President, of course the main responsibility for this conflict lies with the Serbian Government.
Señor Presidente, es obvio que el Gobierno serbio tiene la principal responsabilidad en este conflicto.
EnglishThe main responsibility, of course, lies with the Member States' national authorities and universities.
Sin duda, la principal responsabilidad reside en las autoridades nacionales y las universidades de los Estados miembros.
EnglishMain topics of the course are the following:
Los temas principales del curso son los siguientes:
EnglishOf course, the main theme in Dublin was growth.
Naturalmente, en Dublin se trató el crecimiento.
EnglishOf course, the main problem facing the Union is that, like a typical Gothic cathedral, it is still unfinished.
Pero, claro, el gran problema que tiene la Comunidad es que, como una buena catedral gótica, no está terminada todavía.
EnglishThe main reason of course is that I believe Europe absolutely does not need a new, 'illegal' wave of immigration.
El principal motivo es desde luego que creo que Europa no necesita en absoluto una nueva oleada de inmigración "ilegal".
EnglishThe main objectives of the course are:
Los principales objetivos del curso son:
EnglishThe main objectives of the course are:   05.-
EnglishMy main focus in the course of this work is to ensure that it is made easier for the Member States to create new jobs.
Mi planteamiento principal en esta tarea es garantizar que a los Estados miembros les sea más fácil crear nuevos puestos de trabajo.
EnglishMy main focus in the course of this work is to ensure that it is made easier for the Member States to create new jobs.
Las cuestiones relacionadas con el tiempo de trabajo son un ámbito en el que hay que aplicar la práctica nacional y no asuntos que la UE tenga que decidir.
EnglishThe main themes of the course were the history of the SFO, identity, and the secular mission of the SFO in the Church and society.
Los temas principales del Curso versaron sobre la historia de la OFS, la identidad, secularidad y la misión de la OFS en China y en la sociedad.
EnglishThe main requirements are, of course, to harmonise the gauge throughout Europe, especially where more than two countries cooperate.
Las exigencias esenciales son, naturalmente, reducir a uno solo el ancho de vía en toda Europa, en especial allí donde dos países trabajen conjuntamente.
EnglishThe main blame lies of course with the United Kingdom, which allowed meat-and-bone meal to be produced under extremely dubious conditions.
El principal culpable es por supuesto el Reino Unido, que permitió que se elaboraran harinas de carne y huesos en condiciones sumamente sospechosas.
EnglishThis is, of course, the main target, but the climate is also a question of a development, and we should not forget that very important dimension.
Por supuesto que es el principal objetivo pero el clima es también una cuestión de desarrolla y no deberíamos olvidar la gran importancia de esto.
EnglishWe must give it our backing and encourage the Commission to move on to the ‘ main course’, for that we regard as crucial.
En primer lugar hablaré del calendario: la Comisión tomará una decisión sobre la metodología y los principios organizativos del gran proyecto« Legislar mejor» a finales de octubre.
EnglishThey are of course the main instruments through which we grant financial support so as to speed up and support the process of economic convergence.
En efecto, son los principales instrumentos por medio de los cuales ofrecemos ayuda financiera para acelerar y apoyar el proceso de convergencia económica.
EnglishWe must renew the old links and develop new relationships at all levels, the main one being, of course, intergovernmental relations, a point on which the rapporteur remains much too discrete.
El principal de estos vínculos es evidentemente el de las relaciones intergubernamentales, sobre el que la ponente es demasiado discreta.
EnglishBut a relationship of this sort will also need to address the European Union’s main concerns, including, of course, nuclear proliferation and human rights.
Pero una relación de este tipo también exigirá abordar las principales preocupaciones de la Unión Europea, incluida, por supuesto, la proliferación nuclear y los derechos humanos.