"to make … late" translation into Spanish

EN

"to make … late" in Spanish

EN to make … late
volume_up
{verb}

to make … late
volume_up
retrasar {v.t.} (persona)

Context sentences for "to make … late" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am truly sorry that the time factor prevented things from going as planned, but it is too late to make amends now.
Gracias a su compromiso, la Unión Europea ha conseguido progresar mucho.
EnglishIn doing so, they can even make reference to the late Ayatollah Khomeini, founder of the Islamic Republic of Iran.
Al hacerlo, pueden incluso hacer mención al difunto Ayatollah Khomeini, fundador de la Repúclica Islámica de Irán.
EnglishIt is not yet too late to make changes.
Todavía no es demasiado tarde para hacer cambios.
EnglishI am truly sorry that the time factor prevented things from going as planned, but it is too late to make amends now.
Siento muchísimo que el factor tiempo haya impedido que las cosas vayan según lo previsto, pero ya es demasiado tarde para hacer cambios.
EnglishI will then go on to look at the guidelines for the 1999 budget procedure in - if you do not mind - a lighter tone to make these late hours somewhat more agreeable.
Después, hablaré sobre las orientaciones presupuestarias para 1999 en un tono -permítanme ustedes- más lírico, para amenizar estas horas tan tardías.
EnglishBeyond this, however, we must also make certain that the late payments directive is reviewed so as to relieve businesses' cash flow problems.
Después de esto, sin embargo, debemos asegurarnos de que se revisa la Directiva sobre el pago tardío para que pueda aliviar a las empresas los problemas de flujo de efectivo.