"to make the most of" translation into Spanish

EN

"to make the most of" in Spanish

EN to make the most of
volume_up
{verb}

to make the most of (also: to parlay, to take advantage of)
Perhaps it would be wise to make the most of this positive attitude.
Quizás sería acertado aprovechar al máximo esta actitud positiva.
We really must make the most of the fish that is caught.
Realmente debemos aprovechar al máximo el pescado que se captura.
We strongly encourage you to make the most of this opportunity!
¡Les incitamos fuertemente a aprovechar de esta ocasión!

Similar translations for "to make the most of" in Spanish

make noun
Spanish
to make verb
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
most adjective
most adverb
most pronoun
many adjective
many adverb
Spanish
many pronoun
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish

Context sentences for "to make the most of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe need to make the most of the opportunity being given to local and regional agencies.
Debemos explotar esta posibilidad que se da a las autoridades locales y regionales.
EnglishHowever, the following tips can help you make the most of your searches.
En este artículo utilizaremos corchetes [ ] para señalar una consulta de búsqueda.
EnglishHowever, to make the most of it, we need to establish the proper regulation.
No obstante, para aprovecharlo al máximo, tenemos que instaurar las normas apropiadas.
EnglishIt is essential to make the most effective and efficient use of crude oil.
Es esencial que hagamos el uso más efectivo y eficiente posible del crudo.
EnglishWe need to make the most of the quality of European and Italian wines.
Necesitamos sacar el máximo partido a la calidad de los vinos europeos e italianos.
EnglishIn any case, let us know how to make the most of the little that we have achieved.
En cualquier caso, sepamos potenciar lo poco que hemos conseguido.
EnglishEurope must make the most of its history and develop its social model.
Europa debe sacar provecho de su historia y desarrollar su modelo social.
EnglishHowever, we have an opportunity and we must make the most of it.
Aun así ésta es una oportunidad que tenemos y, por lo tanto, hemos de aprovecharla.
EnglishThere will be plenty of you at voting time, make the most of it.
Muchos de ustedes estarán en el turno de votaciones, así que aprovéchenlo al máximo.
EnglishFor once we are in the majority, and we shall make the most of it.
Por una vez que estamos con la mayoría, saquemos el máximo jugo de ello.
EnglishTogether, we have enormous potential, which we have not even begun to make the most of.
Entre todos nosotros tenemos un potencial enorme, y ni siquiera hemos empezado a sacarle partido.
EnglishLet us hope that the national and regional authorities make the most of these opportunities.
Esperemos que las autoridades nacionales y regionales aprovechen estas oportunidades al máximo.
EnglishLet us therefore make the most of these positive elements.
Por consiguiente, saquemos el mayor partido de estos elementos positivos.
EnglishHowever, it is with our words that we must fight; words make the most extraordinary sword.
Pero con lo que debemos luchar es con la palabra; la palabra es la más extraordinaria de las espadas.
EnglishFor your theme to look its best, make the most of all the available space on the screen.
Para que tu tema tenga la mejor apariencia posible, aprovecha todo el espacio disponible de la pantalla.
Englishto make the most of this opportunity, you won't get another one like it
aprovecha esta oportunidad, no se te volverá a presentar
EnglishWe should be proud of that and we should make the most of it in political relations also.
Podemos sentirnos orgullosos de eso y deberíamos también sacarle el máximo provecho en las relaciones políticas.
EnglishEvery region and town will try to make the most of the situation.
Cada región, cada ciudad, tratará de salir a flote.
EnglishThe silver economy is one example of how we can make the most of the fact that people are living longer.
La economía plateada es un ejemplo de cómo podemos sacar provecho de que las personas viven más años.
Englishyou won't get another chance, so make the most of it
no vas a tener otra oportunidad, así que aprovéchala al máximo