"malevolent" translation into Spanish

EN

"malevolent" in Spanish

EN malevolent
volume_up
{adjective}

1. general

malevolent
volume_up
malévola {adj. f}
malevolent
volume_up
malévolo {adj. m}
This malevolent spirit of national egoism and Franco-German high-handedness will dog Europe for a long time yet.
Este malévolo espíritu de egoísmo nacional y arbitrariedad franco-alemana perseguirá a Europa todavía durante mucho tiempo.
It is that President’s malevolent intentions that make the resumption of the uranium enrichment programme so worrying in terms of world peace.
Las malévolas intenciones de este Presidente son las que hacen que la reanudación del programa de enriquecimiento de uranio preocupe tanto desde el punto de vista de la paz mundial.
It is that President’ s malevolent intentions that make the resumption of the uranium enrichment programme so worrying in terms of world peace.
Las malévolas intenciones de este Presidente son las que hacen que la reanudación del programa de enriquecimiento de uranio preocupe tanto desde el punto de vista de la paz mundial.

2. "fate, deity"

malevolent (also: baleful, evil, malicious, malignant)
Hipócrita y maligna.

Synonyms (English) for "malevolent":

malevolent

Context sentences for "malevolent" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFinally, Europe the malevolent as regards agriculture and this whole mad cow business.
Por último, Europa maléfica en la agricultura: todo el asunto de las vacas locas.
EnglishThe conduct of the British Government can only be described as malevolent and ignorant.
La actuación del Gobierno británico sólo puede calificarse de malintencionada e ignorante.
EnglishEurope the malevolent, too, as regards monetary policy.
La Europa maléfica en la política monetaria.
EnglishMalevolent towards employment.
EnglishHypocritical and malevolent.
Englishmalevolent force of sin which, like a wild beast, lies in wait at the door of his heart, ready to leap on its prey.
acechando a la puerta de su corazón, esperando lanzarse sobre la presa. Pero Caín es libre frente al pecado. Lo puede y lo debe dominar: « Como fiera que te
EnglishBut I suspect that one or two of them have their own games to play, games that owe very little to fact but a good deal to prejudice and malevolent whimsy.
Pero sospecho que uno o dos de ellos tienen que jugar sus propio juego, un juego que tiene muy poco que ver con los hechos y mucho con prejuicios y fantasías malévolas.
EnglishIt is that President’s malevolent intentions that make the resumption of the uranium enrichment programme so worrying in terms of world peace.
Las malévolas intenciones de este Presidente son las que hacen que la reanudación del programa de enriquecimiento de uranio preocupe tanto desde el punto de vista de la paz mundial.
EnglishIt is that President’ s malevolent intentions that make the resumption of the uranium enrichment programme so worrying in terms of world peace.
Las malévolas intenciones de este Presidente son las que hacen que la reanudación del programa de enriquecimiento de uranio preocupe tanto desde el punto de vista de la paz mundial.
EnglishCertainly, like Adam, he is tempted by the malevolent force of sin which, like a wild beast, lies in wait at the door of his heart, ready to leap on its prey.
Ciertamente, igual que Adán, es tentado por el poder maléfico del pecado que, como bestia feroz, está acechando a la puerta de su corazón, esperando lanzarse sobre la presa.