"management board" translation into Spanish

EN

"management board" in Spanish

EN management board
volume_up
{noun}

1. business

management board
He resigned from the Centre' s Management Board voluntarily.
Su dimisión del Consejo de administración del Observatorio fue voluntaria.
He resigned from the Centre's Management Board voluntarily.
Su dimisión del Consejo de administración del Observatorio fue voluntaria.
We want parliamentary involvement in the management board.
Queremos que el Parlamento participe en el consejo de administración.
management board
EFSA’s Management Board ensures that the Authority functions effectively and efficiently.
La Junta Directiva de la AESA garantiza el funcionamiento eficaz y efectivo de la Autoridad.
EFSA’s Executive Director is the legal representative of the Authority and answers to the Management Board.
El Director Ejecutivo de la AESA es el representante legal de la Autoridad y debe rendir cuentas a la Junta Directiva.
Under these conditions, there is no need for all Member States to be on the food authority's Management Board.
En estas condiciones, tampoco es necesario que todos los Estados miembros tengan una plaza en la Junta directiva de la Autoridad Alimentaria.

Context sentences for "management board" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMuch has already been said about the Management Board, and also about the voting rights.
Al fin y al cabo,¿cómo podemos hablar de la seguridad sin mencionar la prevención?
EnglishThe management board will decide if and where the agency shall establish specialised branches.
A día de hoy, todavía debe ser ratificado por cinco Estados miembros.
EnglishI agree with your idea that the Global Programme Management Board must not be an assembly.
Coincido con su idea de que el Consejo de Gestión Global del Programa no debe ser una asamblea.
EnglishThe discussion could be about political manoeuvring and could lead to rule by a board of management.
El debate podría versar sobre el juego de poder y podría conducirnos a un directorio.
EnglishUnder the two-tier system the SE is managed by a management board.
Con arreglo al sistema dualista, el órgano de dirección asumirá la gestión de la sociedad europea.
EnglishThe Global Programme Management Board must also be created, and its management of the SIS II formally integrated.
También debe ser creado el Consejo de Gestión Global del Programa, y su gestión del Programa SIS II debe ser integrada formalmente.
EnglishAt the meeting of the Council held on 3 and 4 December, agreement was reached on the future composition of the management board.
En el Consejo del 3 y 4 de diciembre de 1998 se alcanzó un acuerdo sobre la futura composición del Comité Ejecutivo.
EnglishThere was frequent exchange of information with members of the management board and with the directors in the committee.
Se produjo un constante intercambio de información con los miembros del consejo de dirección y con los directores de la Comisión.
EnglishNo person may be a member of both the management board and the supervisory board of the same company at the same time.
No podrán ejercerse simultáneamente en la misma sociedad las funciones de miembro del órgano de dirección y miembro del órgano de vigilancia.
EnglishIndeed, we are of the opinion that primary producers, farmers and fishermen, should be better represented on the Management Board.
Al fin y al cabo, consideramos que los productores primarios, agricultores y pescadores, deben estar mejor representados en la misma.
EnglishThe organisation of regular meetings of a crisis management board, which will cooperate with the EEAS, is of crucial importance to this.
En este aspecto, la organización regular de reuniones de un órgano de gestión de crisis, que colaborará con la SEAE, es de extremada importancia.
EnglishIn the case of public limited companies or private limited companies, the names of the investors and members of the management board must also be known.
Para las sociedades anónimas o limitadas, también deberán conocerse los nombres de los inversores y los miembros del comité de dirección.
EnglishTo our great surprise, France is the only country proposing a 12-member Management Board, so removing the rights of Member States to manage their own borders.
El Reino Unido e Irlanda han hecho bien al negarse a participar en el acervo de Schengen sobre el control de las fronteras exteriores.
EnglishThe member or members of the management board have the power to represent the company in dealings with third parties and in legal proceedings.
El miembro o miembros del órgano de dirección tendrán poder para obligar a la sociedad europea ante terceros y para representarla ante los tribunales.
EnglishMoreover, Parliament should be represented on the management board of Europol and should have a say in the choice of the director of the agency.
Además, el Parlamento debe estar representado en el consejo de dirección de Europol y poder pronunciarse sobre el nombramiento del director de la agencia.
EnglishIn this communication the Commission proposed that a director should be appointed, depending on the case, by the management board or by the Commission.
En esta comunicación, la Comisión proponía el nombramiento de un director, según el caso, por parte del consejo de gestión o por parte de la Comisión.
EnglishHowever, the supervisory board may appoint one of its members to exercise the functions of a member of the management board if a vacancy arises.
No obstante, el órgano de vigilancia podrá, en caso de vacante, designar a uno de sus miembros para ejercer las funciones de miembro del órgano de dirección.
EnglishSecondly, the Global Programme Management Board is a group of technical experts advising on SIS II development and that should be formalised.
En segundo lugar, el Consejo de Gestión Global del Programa es un grupo de expertos técnicos que aconsejan sobre el desarrollo del SIS II y que debe ser formalizado.
EnglishIndeed, its reluctance to allow the director of the institute to be answerable solely to the management board and not to the Commission is very revealing in that regard.
Por todas estas razones y otras más, no puedo aprobar esta iniciativa de creación de lo que me permitiría denominar otro sistema laberíntico.
EnglishThese include, for the first time, involvement of all the social partners – in particular, but not exclusively, the unions – in working groups and management board.
He criticado constantemente el hecho de que los ferrocarriles hayan tardado mucho tiempo en comenzar a pensar en términos internacionales y europeos.