"manslaughter" translation into Spanish

EN

"manslaughter" in Spanish

EN manslaughter
volume_up
{noun}

1. general

2. law

The former Commission, through its negligence, was guilty of manslaughter.
Debido a su negligencia, la Comisión anterior ha cometido un homicidio involuntario.

3. law, American English

Context sentences for "manslaughter" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey cover fraud, rape and manslaughter.
Recoge delitos de índole tan variada como son la estafa, la violación y el homicidio.
EnglishAndrew Symeou, a 20-year-old London man, was extradited to Greece this summer on a manslaughter charge.
Andrew Symeou, un londinense de 20 años fue extraditado a Grecia este verano por una acusación de homicidio.
EnglishAre we seriously suggesting that the sentence is too harsh for somebody who was convicted of manslaughter?
¿Estamos sugiriendo en serio que la sentencia es demasiado dura para alguien que ha sido condenado por homicidio?
EnglishA 19-year-old man in London, Andrew Symeou, faces extradition to Greece on a manslaughter charge.
Un hombre de 19 años de edad residente en Londres, Andrew Symeou, se enfrenta a un proceso de extradición a Grecia acusado de homicidio.
Englishvoluntary manslaughter
homicidio con circunstancias atenuantes
EnglishHowever, could this doctor ever go on holiday to Ireland, or any other EU country, if Ireland requests extradition on the grounds of manslaughter?
¿Pero podrá este médico irse algún día de vacaciones a Irlanda o a cualquier otro país de la UE si Irlanda solicita su entrega alegando homicidio?
EnglishHe was found guilty of manslaughter in very suspicious circumstances and sentenced to four years in an open prison for running over a pedestrian in July this year.
Fue declarado culpable de asesinato en circunstancias muy sospechosas y condenado a cuatro años de prisión en régimen abierto por atropellar a un peatón en julio de este año.