EN

march {noun}

volume_up
1. general
There will be the Apprentice Boys' March on 12 August in Derry.
El 12 de agosto se celebrará en Derry el desfile de los Aprendices.
That march would have taken between 10 and 14 minutes.
El desfile habría durado entre 10 y 14 minutos.
vieron pasar el desfile
  The long march of Marcos     I am full of enthusiasm for this march.
  La larga marcha de Marcos     Provoca en mí entusiasmo.
Globalisation itself is the result of our march towards the future.
En sí misma, la mundialización es el resultado de nuestra marcha hacia el futuro.
Injustice in legal form is on the march, and it must be fought against.
La injusticia legitimada está en marcha y es necesario combatirla.
2. "demonstration"
Asunto: Marcha de protesta en Bruselas
3. "of time"
Hasta las mayores expediciones comienzan con un pequeño paso.
The Commission moved quickly to approve the first result of the work in the high-level group in March.
La Comisión pasó rápidamente a aprobar el primer resultado de la labor del grupo de alto nivel en marzo.
4. "of science, technology"
el avance inexorable del tiempo
Under his leadership in 1920 the Polish army halted the march of the Bolsheviks, who were intent on subduing the whole of Europe.
Bajo su mando, el ejército polaco detuvo en 1920 el avance de los bolcheviques, que pretendían someter a toda Europa.
I was sent to this Parliament to use my best endeavours to arrest the march of EU regulations or mitigate their effect.
Se me envió a este Parlamento para esforzarme en lo posible por detener el avance de la reglamentación de la UE o mitigar su efecto.

Context sentences for "march" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishPreparation for the extraordinary European Council in Berlin on 24-25 March 1999
Preparación del Consejo Europeo extraordinario de 24/25 de marzo de 1999 en Berlín
EnglishPreparation for the extraordinary European Council in Berlin on 24-25 March 1999
Preparación del Consejo Europeo extraordinario de 24/ 25 de marzo de 1999 en Berlín
EnglishLast March he concluded that there was no ground for agreement between the parties.
En marzo pasado concluyó que no era posible que las partes llegaran a un acuerdo.
EnglishAnd in March 1995, President Karimov was re-elected for a period of five years.
En marzo de 1995, el Presidente Karimov fue reelegido por un período de cinco años.
EnglishFrom the Vatican, 25 March 1995, the Solemnity of the Annunciation of the Lord.
Vaticano, 25 de marzo, solemnidad de la Anunciación del Señor, del año 1995.
EnglishParliament will receive an official invitation to this seminar in late March.
El Parlamento recibirá a finales de marzo una invitación oficial a este seminario.
EnglishBy mid-March the Commission had proposed a negotiation mandate to the Council.
A mediados de marzo la Comisión propuso un mandato de negociación al Consejo.
EnglishThen, in March, in Madrid, we said that we were all passengers on the Atocha trains.
Después, en marzo, en Madrid, dijimos que todos íbamos en los trenes de Atocha.
EnglishThe common position adopted by the Council in March is both balanced and rational.
La posición común adoptada por el Consejo en marzo es equilibrada y racional.
English2013 International conference 2013 “Shared Heritage” 28 March 2013 Strasbourg.
2013 Congreso internacional 2013 ‘Patrimonio Compartido’ 28 marzo 2013 Estrasburgo.
EnglishThe first report should reach the Commission by the end of March next year.
El primer informe debe llegar a la Comisión a finales de marzo del próximo año.
EnglishThe Global Ministerial Environment Forum will meet again in Korea in March 2004.
El Foro Ministerial Mundial se reunirá de nuevo en Corea en marzo de 2004.
EnglishIn its report of 25 March 1998, the Commission was forced to recognize this.
La Comisión, en su informe del 25 de marzo de 1998, se vio obligada a reconocerlo.
EnglishChandigarh-Brasilia: the twilight of the plan 08 February 2007 – 19 March 2007
Chandigarh-Brasilia: el inicio del plan 8 de febrero 2007 – 19 de marzo 2007
EnglishAs you know the Green Paper was presented by the Commission in March 1996.
Como bien saben, el Libro Verde fue presentado por la Comisión en marzo de 1996.
EnglishRegulation (EC) No 1007/2008[2] extended ENISA's mandate until March 2012.
El Reglamento (CE) nº 1007/2008 prorrogó el mandato de ENISA hasta marzo de 2012.
EnglishThe ACP/ EU Joint Parliamentary Assembly will take place as of mid-March.
A partir de la mitad del mes próximo se celebrará la Asamblea paritaria ACP/ UE.
EnglishThe European Missionary Society of Palestrina was officially founded on March 19, 2007.
La Fraternidad misionera de Palestrina nació oficialmente el 9 de marzo de 2007.
EnglishCan I say that we really do expect progress before the Ides of March 2011.
¿Puedo decir que realmente esperamos progresos antes del Idus de marzo de 2011?
English(FR) Mr President, ladies and gentlemen, tomorrow, 24 March, will be a symbolic day.
(FR) Señor Presidente, Señorías, mañana, 24 de marzo, será un día simbólico.