"market value" translation into Spanish

EN

"market value" in Spanish

EN market value
volume_up
{noun}

1. finance

market value
The issue at stake there is market value and certain possible changes.
La cuestión que se plantea es el valor de mercado y algunos posibles cambios.
It appears that the root cause of trafficking in human organs is their market value.
Al parecer, la causa radical del tráfico de órganos humanos es su valor de mercado.
The market value of goods made from timber is also considerable.
El valor de mercado de los artículos elaborados con madera también es considerable.

2. other

market value (also: sale value)
On the one hand Community funds are used for the production of a harmful product with little market value.
Por un lado se destinan medios comunitarios a la producción de un artículo perjudicial de escaso valor en el mercado.

Synonyms (English) for "market value":

market value

Similar translations for "market value" in Spanish

market noun
market adjective
to market verb
value noun
to value verb

Context sentences for "market value" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe result is more problems, the stock market value of many operators having collapsed.
Esto origina problemas adicionales y se ha desplomado la cotización en bolsa de muchos operadores.
EnglishThis is about the internal market, harmonisation, adding value: all very important.
Esto tiene que ver con el mercado interior, con la armonización, con añadir valor: todo ello muy importante.
EnglishWhy not adopt a labour market with European added value?
¿Por qué no adoptar un mercado de trabajo con un valor añadido europeo?
EnglishThe commodity has an insignificant market value as well.
El producto tiene además un valor insignificante en el mercado.
EnglishThe species of fish caught may have a low market value or may not be fit for human consumption.
Las especies de peces capturadas pueden tener un bajo precio de mercado o no ser adecuadas para el consumo humano.
EnglishAt each stage of liberalization, the notion of market value gained the upper hand over the notion of public service.
En cada etapa de la liberalización, la noción de valor comercial se imponía sobre la de servicio público.
EnglishUnfortunately, however, it would appear that we very often allow market value to supplant human rights.
Sin embargo, desafortunadamente, parece que demasiado a menudo permitimos que el valor mercantil sustituya a los derechos humanos.
EnglishCalculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.
Calcula la cotización de un título de renta fija con un valor nominal de 100 unidades monetarias, dependiente de los réditos esperados.
Englishrelative fair market value
EnglishIn the past, there were instances where European institutions bought or leased property for prices above the market value.
En el pasado, se han dado algunos casos de instituciones europeas que adquirieron o arrendaron inmuebles por precios superiores al valor del mercado.
EnglishIn broad terms, it is consistent with the aim of improving the functioning of the internal market while creating added value for consumers.
En términos generales, es coherente con el objetivo de mejorar el funcionamiento del mercado interior al tiempo que genera valor añadido para los consumidores.
EnglishThe report will take into account the proper functioning of the single market, the real value of the rates of duty and the wider objectives of the Treaty.
El informe tendrá en cuenta el funcionamiento apropiado del mercado interior, el valor real de los tipos impositivos y los objetivos generales del Tratado.
EnglishHowever, it is also necessary to maintain the balance between flexibility and harmonisation in order to achieve the added internal market value of the spectrum.
Sin embargo, también es preciso mantener el equilibrio entre flexibilidad y armonización y lograr así el valor añadido del mercado interno del espectro.
EnglishHowever, in order to eradicate animal pests, which have no market value, it would be preferable to use the cheapest and most effective traps.
Por el contrario, en el marco de la eliminación indispensable de los dañinos sin valor comercial, sería preferible utilizar los cepos menos onerosos y más eficaces posibles.
EnglishConsumer dynamics and sales potential are matters of concern to living artists who discern an increase in their market value and reassessment of their work.
Para un artista vivo, que ha consolidado su cotización y, por tanto, ve cómo se revalúa su producción, lo que cuenta es la dinámica del comprador y su potencial de venta.
EnglishSpecies making up by-catches may have a low market value, they may be completely unsuitable for human consumption, or it might be illegal to land them.
Las especies que componen las capturas accesorias pueden tener un bajo valor comercial, ser totalmente inadecuadas para el consumo humano o ser legalmente inviables para desembarco.
EnglishI hope that the European Union will see the return of a rational spirit which respects the freedom of the market as a fundamental value and a precondition of prosperity.
Espero que la Unión Europea vea el regreso de un espíritu racional que respete la libertad del mercado como valor fundamental y una condición previa a la prosperidad.
EnglishUnder these conditions, approaching culture in terms of the industry, the market and added value, as if we were talking about cars or oranges, is very dangerous.
En estas condiciones, abordar la cultura en términos relacionados con la industria, el mercado y el valor añadido, como si estuviéramos hablando de coches o de naranjas, es muy peligroso.
EnglishMore than ever in a context of heightened globalisation, we must affirm the economic importance of the European Union by integrating the single market and attaching more value to our creativity.
Más que nunca, en un contexto de creciente mundialización, debemos resaltar la importancia económica de la Unión Europea, integrando el mercado único y otorgando más valor a nuestra creatividad.