"masquerade" translation into Spanish

EN

"masquerade" in Spanish

EN masquerade
volume_up
{noun}

1. general

masquerade
We obviously do not associate ourselves with such a verbal masquerade on such a dramatic subject.
Desde luego que no nos asociamos a tal mascarada verbal sobre un tema tan dramático.
What place is there for the European public in this masquerade?
¿Qué lugar ocupa el ciudadano europeo en esta mascarada?
I believe it is time to call a stop to this masquerade and this caricature of democratic debate.
Creo que ya es hora de decir basta a esta mascarada y a esta caricatura de debate democrático.
masquerade (also: masked ball)

2. "pretense"

masquerade (also: deception, sham, low comedy, travesty)
I am also well aware that these negotiations are a masquerade and that the aim is to impose the secession of Kosovo.
Asimismo sé que estas negociaciones son una farsa y que el objetivo es imponer la secesión de Kosovo.

3. "masked ball"

Synonyms (English) for "masquerade":

masquerade

Context sentences for "masquerade" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English  The presidential election on October 5 has been a masquerade.
  La elección presidencial del 5 de octubre fue una pantomima.
EnglishThe problem is that too many terrorists have their apologists and masquerade in other guises.
El problema es que demasiados terroristas cuentan con sus apologistas y adoptan formas que disfrazan lo que son.
EnglishSpyware and other potentially unwanted software can masquerade as web browser add-ons and run without your knowledge.
El spyware y otro software malintencionado pueden hacerse pasar por complementos del explorador web  y ejecutarse sin su conocimiento.
EnglishThey masquerade as internationalists but they object to neighbours helping each other in times of crisis or attack.
Se disfrazan de internacionalistas pero ponen objeciones al hecho de que los vecinos se ayuden entre sí en tiempos de crisis o inestabilidad.
Englishto masquerade as sb
EnglishThey masquerade as a system of preferences, but these agreements encourage the pillaging of poor countries by large investors of rich European countries.
Los acuerdos se disfrazan como un sistema de preferencias, pero fomentan el expolio de los países pobres por los grandes inversores de los países europeos ricos.
EnglishI am the most ardent campaigner for respect for human rights, but not where this is a cover for subversion or where extremists masquerade under a human rights placard.
Yo soy el más ardiente defensor de los derechos humanos, pero no cuando es una tapadera de la subversión o cuando los extremistas se disfrazan bajo la pancarta de los derechos humanos.