"mast" translation into Spanish

EN

"mast" in Spanish

EN mast
volume_up
{noun}

1. general

mast (also: pole, flagpole, neck)
mástil sin mastelero
altura de um mástil
Mr President, Commissioner, the European Union is like a boat, whose keel is in the Mediterranean Sea and whose mast is in the Baltic.
   Señor Presidente, señor Comisario, la Unión Europea es como un barco cuya quilla se encuentra en el Mediterráneo y cuyo mástil se encuentra en el Báltico.
mast (also: handle, post, roost, stick)

2. "acorns"

mast

3. "beechnuts"

mast

4. nautical science

mast
mástil sin mastelero
altura de um mástil
Mr President, Commissioner, the European Union is like a boat, whose keel is in the Mediterranean Sea and whose mast is in the Baltic.
   Señor Presidente, señor Comisario, la Unión Europea es como un barco cuya quilla se encuentra en el Mediterráneo y cuyo mástil se encuentra en el Báltico.

Context sentences for "mast" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTurkey must nail its colours to the mast and put its weight fully behind the Nabucco project.
Turquía debe dejar clara su postura e implicarse a fondo con el proyecto Nabucco.
EnglishLadies and gentlemen, I urge all of you to nail your colours to the mast tomorrow.
Señorías, les pido, por lo tanto, que enarbolen mañana sus banderas.
EnglishAs a NATO member and EU candidate country, Turkey must nail its colours to the mast.
Como miembro de la OTAN y país candidato a la adhesión a la UE, Turquía debe mostrar sus colores.
EnglishThe flag of the European Union is being flown at half-mast in his honour.
En su honor, la bandera de nuestra Unión ondea a media asta.
EnglishWe need to nail our colours to the mast of a global carbon budget.
Tenemos que dejar nuestra marca en un presupuesto mundial para reducir las emisiones de carbono.
EnglishThank you also for having the flags flown at half-mast.
Muchas gracias, también, por colocar la bandera a media asta.
EnglishBut what I cannot understand right here and now is this: we have nailed our colours to the mast and made a decision.
Pero lo que no puedo comprender en estos momentos es lo siguiente: nos hemos pronunciado y hemos adoptado una decisión.
Englishthe flag is flying at half-mast
EnglishI have instructed the services of our House, as a mark of respect, to fly the Spanish and European flags at half-mast.
He dado instrucciones a los servicios de la Asamblea de que, en señal de respeto, hagan ondear las banderas de España y la de Europa a media asta.
Englishhis pants are at half-mast
Englishwith the flag at half-mast
EnglishI also want to nail my colours to the mast because I am an MEP who represents a constituency that is both rural and urban.
Yo también quiero mantenerme firme porque soy una diputada al Parlamento Europeo que representa a una circunscripción que es tanto rural como urbana.
EnglishIt prevents free serum IgE from attaching to mast cells and other effector cells and prevents IgE mediated inflammatory changes.
Impide que la IgE sérica libre se una a los mastocitos y a otras células efectoras, y así previene los procesos inflamatorios mediados por IgE.
EnglishIf we want to make progress towards our target of having 25% less bureaucracy in Europe by 2012, we need to nail our colours to the mast now.
Si queremos avanzar hacia nuestro objetivo de reducir la burocracia en Europa en un 25 % antes de 2012, debemos pronunciarnos ahora.
Englishit is flying at half-mast
EnglishThe vast majority of people are open-minded and tolerant, and an ever-increasing number of them are prepared to nail their colours to the mast.
Una enorme mayoría de la población es abierta y tolerante y cada vez son más las personas que se manifiestan partidarias de esa actitud.
EnglishI am delighted that Alan Donnelly has now taken the lead here, has nailed these colours to his group mast and is introducing this.
Encuentro excelente, Alan, que tú, a la cabeza del movimiento y en nombre de tu grupo, hayas escrito este tema en vuestras banderas y lo introduzcas aquí.
EnglishAllergic people produce Immunoglobulin E (IgE) when exposed to environmental allergens, and IgE binds to mast cells in the airways.
Las personas alérgicas producen Inmunoglobulina E (IgE) cuando se las expone a alergenos ambientales, y la IgE se une a los mastocitos en las vías respiratorias.
EnglishIn this respect I am, moreover, only half surprised that the Left is nailing its colours to the mast of centralisation and enforced uniformity here.
Y solo me sorprende a medias, a este respecto, que la izquierda se muestre en este punto favorable a la centralización y a la uniformidad impuesta.