EN

to mean [meant|meant] {verb}

volume_up
What does macroeconomic dialogue actually mean? What could it mean?
En efecto, ¿qué significa diálogo macroeconómico, qué podría significar?
However, simplification cannot simply mean that controls are just relaxed.
Sin embargo, simplificación no debe significar solamente relajar los controles.
For some it may mean control, for some it may mean the right to family unity.
Para algunos puede significar control, para otros puede equivaler al derecho a la unidad familiar.
to mean
volume_up
suponer [suponiendo|supuesto] {v.t.} (significar, implicar)
To have competence must mean having the financial capacity necessary to confront it.
Una competencia propia debe suponer una capacidad financiera propia para afrontarla.
This will inevitably mean a loss of talent from London to countries outside the EU.
Esto va a suponer, inevitablemente, una fuga de talentos desde Londres a países fuera de la UE.
And it certainly does not mean curtailing the direct income subsidies for farmers.
En particular, tampoco va a suponer una reducción de las ayudas directas a la renta de los agricultores.
ES

mear [meando|meado] {verb}

volume_up
1. vulgar
mear (also: orinar)

Synonyms (English) for "mean":

mean

Synonyms (Spanish) for "mear":

mear
Spanish

Context sentences for "to mean" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPostponing the vote would mean postponing the task we entrust to the Commission.
La votación sobre su postergación significa postergar el encargo a la Comisión.
EnglishNot granting extradition would mean giving a negative signal to these people.
No conceder la extradición significaría dar una señal negativa a estas personas.
EnglishBut, Mr McCartin, this does not mean assigning the debt to the Member States!
Pero aquí no se trata de echar la culpa a los Estados miembros, colega McCartin.
Englishthe full evangelical and Christian sense; but in no way does it or can it mean
cristiano; pero de ningún modo significa ni puede significar renunciar o causar
EnglishThat will mean an ability to manufacture nuclear weapons on an industrial scale.
Eso significará la capacidad de fabricar armas nucleares a escala industrial.
EnglishNor must we forget that liberalization of the market does not mean privatization.
Y no debemos olvidar que la liberalización del mercado no significa privatización.
EnglishThis does not mean any less security as we have a differentiated approach here.
Esto no menguará la seguridad, puesto que se procederá de manera diferenciada.
EnglishThis would, however, mean maintaining differences between national legislations.
No ayudaría a desarrollar un auténtico mercado único en créditos al consumo.
EnglishAccording to one estimate, this will mean another 500 translators and interpreters.
Según una estimación, esto requerirá 500 intérpretes y traductores adicionales.
EnglishDo those two 'nos' mean that we must turn our back on technological innovation?
¿Implican esos "no" que debemos darle la espalda a la innovación tecnológica?
EnglishTo accept this does not mean that we are allowing technology to rule our lives.
Que lo aceptemos no equivale a dejar que la tecnología domine nuestras vidas.
EnglishWhen I say " control " I do not mean control in the old-fashioned bureaucratic sense.
Cuando digo " control " no quiero decir control en el viejo sentido burocrático.
EnglishThis does not automatically mean that every criticism should be accepted as valid.
Esto no implica automáticamente que deban dar por válidas todas las críticas.
EnglishMadam President, when we talk about drugs, we clearly mean out-and-out war.
Señora Presidenta, cuando hablamos de drogas, sin duda hablamos de guerra total.
EnglishBut justice does not mean that everything is measured with the same yardstick.
Pero justicia no significa tampoco que todo se tenga que medir con el mismo patrón.
EnglishWeighted mean differences (WMD) between groups were calculated for continuous data.
Para los datos continuos se calcularon las diferencias de medias ponderadas (DMP).
EnglishThat does not mean that the European Parliament has made no impression on the reform.
Esto no significa que el Parlamento Europeo no haya dejado huella en la reforma.
EnglishIt does not mean merely passing a few comments here and there about social policy.
No significa simplemente hacer unas cuantas observaciones sobre la política social.
EnglishReforming does not mean grovelling and letting ourselves be deprived of our identity.
Reformarse no quiere decir rebajarse y dejarse desposeer de la propia identidad.
EnglishHowever, that does not mean that we do not have problems in our own countries.
No obstante, eso no significa que no tengamos problemas en nuestros propios países.