"medical treatment" translation into Spanish

EN

"medical treatment" in Spanish

EN medical treatment
volume_up
{noun}

medical treatment
You are entitled to medical treatment on both sides of the border.
Tienes derecho a tratamiento médico a ambos lados de la frontera.
You are entitled to medical treatment in the country where you live.
Tienes derecho a tratamiento médico en el país donde vives.
The rules are different if you travel abroad specifically for medical treatment.
Atención: si viajas al extranjero expresamente para recibir tratamiento médico, las normas son otras.

Similar translations for "medical treatment" in Spanish

medical noun
medical adjective
medic noun
treatment noun
to treat verb

Context sentences for "medical treatment" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf that medical treatment is free for local residents, you will not have to pay.
Si ese tratamiento es gratuito para los residentes del país, no tendrás que pagar nada.
EnglishAIDS cannot be fought by ignoring the provision of medical treatment.
No se podrá luchar contra el SIDA dejando de lado el aspecto médico.
EnglishHer condition is extremely frail and she does not have full-time access to medical attention and treatment.
Está muy delicada de salud y no disfruta de atención y tratamiento médicos permanentes.
EnglishIndividuals suffer needless pain and death owing to limited medical services and treatment.
Las personas sufren innecesariamente y mueren a causa de la escasez de servicios y tratamientos médicos.
EnglishHowever, medical treatment is costing more and more money!
¡Por otra parte, los cuidados médicos cuestan cada vez más dinero!
EnglishYou can then get medical treatment in your home country as if you were insured there.
Y en adelante podréis recibir asistencia sanitaria en vuestro país de origen como si estuviérais asegurados allí.
EnglishTo get medical treatment locally, you'll need 2 documents:
Para recibir asistencia médica se necesitan 2 documentos:
EnglishIn principle, you and your family are only fully entitled to medical treatment in the country where you live.
En principio, tu familia y tú solo tenéis pleno derecho a recibir atención médica en vuestro país de residencia.
EnglishAs several studies indicate, men and women are treated unequally in terms of prescription, treatment and medical and health costs.
Agradezco el informe de Eva-Britt Svensson, que hace hincapié en muchas cuestiones importantes.
EnglishThere are also large differences with regard to access to housing, medical treatment, education and other services.
También hay grandes diferencias en cuanto al acceso a la vivienda, la sanidad, la enseñanza y otros beneficios.
EnglishMr Osanlou is in need of urgent medical treatment, which, we have reason to believe, he has still not received.
El señor Osanlou necesita cuidados médicos urgentemente, y tenemos motivos para creer que todavía no los ha recibido.
EnglishYES - The European Health Insurance Card covers you for necessary medical treatment during temporary stays abroad.
SÍ - La Tarjeta Sanitaria Europea cubre todos los tratamientos necesarios durante estancias temporales en el extranjero.
Englishdocument for obtaining medical treatment as a temporary resident
EnglishThat would not put an end to poverty, but it could help to ensure a certain amount of equality when it comes to medical treatment.
Esto no pondría fin aún a la pobreza, pero contribuiría a cierta igualdad en materia de asistencia médica.
EnglishLike anyone else, this man deserves proper medical treatment in hospital, the prison hospital if necessary.
Al igual que todo ser humano, este hombre merece un trato médico justo en una clínica, si es preciso en una clínica de la cárcel.
EnglishNo other medical, surgical or alternative treatment and therapy has been evaluated in a randomized fashion in this patient population.
No se evaluaron de forma aleatoria otros tratamientos médicos, quirúrgicos o alternativos en esta población de pacientes.
EnglishIt is a scandal that this is still not self-evident and has not already been implemented in medical research and treatment.
Resulta escandaloso que aún no haya quedado patente ni se tenga en cuenta a la hora de investigar y administrar tratamientos médicos.
EnglishUltimately, therefore, this creation of a monopoly will also result in a massive increase in the cost of medical treatment and drugs.
Finalmente, esta monopolización conducirá también a un encarecimiento masivo de las terapias médicas y de los medicamentos.
EnglishThis morning, the Italian newspapers contained the news that medical treatment for dogs and cats will be tax deductible.
Esta mañana en los periódicos italianos se dice que se deducirán de los impuestos los gastos para el cuidado de los perros y de los gatos.
EnglishExpenditure on pensions and medical treatment significantly affects the state of public finances in the individual Member States.
El gasto en pensiones y atención médica afecta significativamente al estado de las finanzas públicas en los distintos Estados miembros.