"merchandise" translation into Spanish

EN

"merchandise" in Spanish

EN merchandise
volume_up
{noun}

1. accounting

merchandise
Does it amount to freely circulating merchandise?
¿Son mercancías en libre circulación?
Estamos hablando de mercancías.
presupuesto de compra de mercancías

2. other

merchandise (also: wares, freight goods, commodity)
Transporting one kind of merchandise can be very different from transporting another.
No es lo mismo transportar una mercancía u otra.
For us, for example, human health is not a piece of merchandise.
Para nosotros, por ejemplo, la salud de las personas no es una mercancía.
It is essentially about treating people as if they were nothing more than merchandise.
En esencia se trata de conceder a las personas una consideración que en nada les diferencia de una mercancía.
merchandise (also: commodity)
toda la mercadería está a la vista
merchandise (also: goods)
volume_up
género {m} (mercancías)

Synonyms (English) for "merchandise":

merchandise

Context sentences for "merchandise" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAll I will say is that I will wait until I see the merchandise before I pass judgement.
Diré pura y simplemente que, por mi parte, espero poder juzgar sobre los hechos.
EnglishWhether we like it or not, waste is merchandise, and that is how we must treat it.
Además, el texto, en más del 50  %, se refiere al transporte de residuos fuera de la Unión Europea.
EnglishUnless, indeed, it be actual merchandise (or ready-money) which you transfer between you hand to hand.
Y los testigos no deberán negarse [a dar testimonio] cuando se les llame.
EnglishSay, "That which is with Allah is better than sport and better than merchandise, and Allah is the best of Sustainers.
Di: “¡Lo que hay junto a Dios es mucho mejor que cualquier distracción y que cualquier ganancia
EnglishShop online for Cirque Du Soleil merchandise.
Más información sobre el Cirque du Soleil: nuestra historia, nuestro proceso creativo ¡y mucho más!
EnglishBlood is not an item of merchandise like any other.
La sangre no es un bien como los demás.
EnglishThe old and the disabled can order merchandise if their computer is fitted with a modem.
Las personas de edad avanzada y los discapacitados pueden encargar sus compras a condición de que dispongan de un ordenador equipado con un módem.
Englishthe merchandise which arrived from the East
las mercaderías que llegaban de Oriente
EnglishAnd when they opened their packs they found their merchandise restored to them.
[Jacob] dijo: “¡No le enviaré con vosotros hasta que no me prometáis solemnemente, ante Dios, que ciertamente habréis de devolvérmelo, salvo que os veáis incapacitados [del todo]!
EnglishYes, Dralion and Cirque du Soleil merchandise is available for purchase at the arena and from Cirque du Soleil online Boutique.
Sí, los productos promocionales de Dralion y el Cirque du Soleil pueden comprarse en el recinto y en la Boutique en línea del Cirque du Soleil.
EnglishAnd when they see merchandise (bargains or business) or sport (amusement) they break up for it, and leave you standing.
Sin embargo, [ocurre que] cuando la gente ve [ocasión de obtener] una ganancia o una distracción, se precipitan hacia ella y te dejan plantado [predicando].
EnglishFor example, if you bought merchandise from a physical store and were happy with the experience, you might want to try the store's website as well.
Por ejemplo, si compra un producto en una tienda física y queda satisfecho con la experiencia, es posible que desee visitar también el sitio web del comercio.
EnglishWe cannot tolerate women being used as merchandise, because everyone should have the right to earn enough to survive through their own labour or enterprise.
No podemos aceptar convertirnos en instrumentos del tráfico de mujeres, ya que todo ser humano debería poder asegurarse unos ingresos suficientes mediante una actividad laboral y empresarial.