"merchant" translation into Spanish

EN

"merchant" in Spanish

EN merchant
volume_up
{noun}

merchant (also: marketer)
her father betrothed her to a rich merchant
su padre la prometió en matrimonio a un rico mercader
When he narrated to her the circumstances of the conversion of the young and rich merchant Francis of Assisi, Elizabeth was even more enthusiastic on her path of Christian life.
Cuando él le narró las circunstancias de la conversión del joven y rico mercader Francisco de Asís, Isabel se entusiasmó aún más en su camino de vida cristiana.
I know that Mr Titley is a lobbyist for what I would call 'the merchants of death' .
Sé que el Sr. Titley forma parte de un grupo de interés de lo que yo denominaría «los mercaderes de la muerte».
Every merchant had to know the four local languages.
Todos los comerciantes tenían que saber las cuatro lenguas locales.
comerciante del sector de la construcción
comerciante maderero

Synonyms (English) for "merchant":

merchant

Context sentences for "merchant" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs the merchant bank that is financing the speculators, it has to be well informed!
Siendo el banco mercantil que financia a los especuladores, debe estar bien informado.
EnglishThe issue of second merchant shipping registers, for example, must be addressed immediately.
Por ejemplo, el fenómeno de los segundos registros debe combatirse inmediatamente.
EnglishTry following the Google Merchant Center optimization guidelines.
Pruebe las siguientes directrices de optimización de Google Merchant Center.
EnglishWe must also consider to what extent merchant shipbuilding is competitive in the EU.
Por lo demás, tenemos que pensar en qué medida es competitiva nuestra construcción naval de barcos mercantes.
EnglishEvery merchant had to know the four local languages.
Todos los comerciantes tenían que saber las cuatro lenguas locales.
EnglishThe port is only equipped for repairing merchant ships, not warships and much less nuclear submarines.
Es un puerto preparado únicamente para reparar mercantes, no buques de guerra y mucho menos submarinos nucleares.
EnglishAn attempt to board British merchant ships?
¿Un intento de abordar los barcos mercantes británicos?
EnglishWe are all aware that the merchant fleets of six candidate countries appear on the Paris Memorandum blacklist.
Todos sabemos que las flotas mercantes de seis países candidatos figuran en la "lista negra" del Memorándum de París.
EnglishWe are all aware that the merchant fleets of six candidate countries appear on the Paris Memorandum blacklist.
Todos sabemos que las flotas mercantes de seis países candidatos figuran en la " lista negra " del Memorándum de París.
EnglishThere are other types of merchant vessel, apart from the oil tankers in the news, which are in a deplorable condition.
Además de los petroleros, de siniestra actualidad, otros tipos de barcos mercantes se encuentran en un estado deplorable.
EnglishThe islands require special attention in the field of maritime protection since they receive a large amount of merchant sea traffic.
   – Señor Comisario, el Parlamento le agradece que haya estado a su lado en el puente de este barco particular.
EnglishCommunity and international law on living and working conditions is inadequately applied on EU merchant vessels.
La legislación comunitaria e internacional sobre condiciones de vida y trabajo se aplica de manera inadecuada en los buques mercantes.
EnglishThere are other types of merchant vessel, apart from the oil tankers in the news, which are in a deplorable condition.
. (FR) Además de los petroleros, de siniestra actualidad, otros tipos de barcos mercantes se encuentran en un estado deplorable.
EnglishWe further deplore the system of flags of convenience with regard to both merchant vessels and fishing boats.
Denunciamos asimismo el sistema de los pabellones de conveniencia tanto en lo que respecta a los buques mercantes como a los barcos de pesca.
EnglishMr Papoutsis has already " dismantled " a very important directorate in his ministry, the Directorate of Merchant Ship Surveys.
El Sr. Papoutsis ya " acabó " con una dirección muy importante de su ministerio, la Dirección de Inspección de Buques Comerciales.
Englishthat butcher is a rip-off merchant
EnglishFar less attention is given to the fact that seas are polluted on a daily basis by regular merchant navy ships and recreational yachts.
Hay mucho menos interés por el hecho de que los buques mercantes corrientes y las embarcaciones de recreo contaminen los mares a diario.
EnglishThat is why we must have more talks with countries such as Russia to develop stricter common standards for merchant vessels.
Por este motivo debemos tener más conversaciones con países como Rusia, para desarrollar estándares comunes más estrictos para los buques mercantes.
EnglishGalicia lives by the sea, and the sea was destroyed by merchant criminals who sail along the coast in old tankers full of oil.
Galicia vive del mar, y el mar ha sido destruido por comerciantes delincuentes que navegan junto a la costa en viejos petroleros llenos de petróleo.
Englishhe's a real speed merchant