"mile" translation into Spanish

EN

"mile" in Spanish

ES
ES

EN mile
volume_up
{noun}

1. measurement units

mile
The race started with a ½ mile drag race along the road before entering the dirt.
La carrera comenzó con media milla acelerando y aumentando el ritmo a lo largo del camino antes de llegar al camino de terracería.
Kamal Nath said: 'This is the last mile we could not run because of an issue of livelihood security.'
El señor Nath dijo: "Es la última milla que no hemos podido correr, por una cuestión de seguridad alimentaria".
Europe has gone the extra mile, even two, in the multilateral trade negotiations.
Europa ha recorrido una o dos millas más en las negociaciones comerciales multilaterales.

Context sentences for "mile" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe regulation is intended to provide for competition in this " last mile ".
El reglamento quiere que exista también la competencia en este último eslabón.
EnglishMr President, there is a saying in Dutch which means that the last mile is the longest one.
Señor Presidente, el refrán dice: andad, andad, que el rabo aún está por desollar.
EnglishSerious nuclear power accidents have occurred at Three Mile Island and Chernobyl.
Se han producido accidentes graves en Three Mile Island y Chernobil.
EnglishThe last thing I say I shall say to Mr Alvaro, and it is this: a miss is as good as a mile!
Mis últimas palabras van dirigidas al señor Alvaro: ¡por un clavo se pierde una herradura!
EnglishMy question to the Council of Ministers is whether it would be prepared to go this extra mile.
Mi pregunta al Consejo de Ministros es si está dispuesto a ello.
EnglishCroatia has been working hard in both areas, but now is the time to go the final mile.
Croacia ha estado trabajando duro en los dos ámbitos, pero ahora es el momento de hacer un esfuerzo final.
EnglishCéad míle fáilte (a hundred thousand welcomes!) to you all.
Céad míle fáilte (¡bienvenidos cien mil veces! ) a todos.
EnglishIt is whether we want to continue with a strategy of going the extra mile and of European added value.
Se trata de si queremos continuar con la estrategia de superación de límites y del valor añadido europeo.
EnglishFurthermore, the modernization programme does not even meet all post-Three Mile Island requirements.
Por otra parte, el programa de modernización tampoco cumple siquiera todos los requisitos "post Three Mile Island».
EnglishFurthermore, the modernization programme does not even meet all post-Three Mile Island requirements.
Por otra parte, el programa de modernización tampoco cumple siquiera todos los requisitos " post Three Mile Island».
EnglishWe have to consider the entire corridor, from beginning to end, down to the last mile.
Tiene que existir financiación de la UE para los tramos transfronterizos y no debería escogerse un corredor en detrimento de otros.
EnglishThe last thing I say I shall say to Mr Alvaro, and it is this: a miss is as good as a mile!
La Constitución nos habría ahorrado esta multiplicidad de pilares, pero debemos atenermos a los fundamentos jurídicos de que disponemos.
EnglishTo Mrs Plooij-van Gorsel can only quote a saying from football: a miss is as good as mile!
A la Sra. Plooij van Gorsel no puedo menos que decirle una frase típica del fútbol: rozar el larguero es también un disparo fuera de puerta.
EnglishThe EU is not really involved in the control of fisheries within the 12-nautical-mile limit, other than in exceptional cases.
También estoy de acuerdo en que hay que tener en cuenta las particularidades de las distintas zonas costeras.
EnglishWe shall have to go the extra mile for it.
Englishto give them an inch and they'll take a mile
Englishto give them an inch and they'll take a mile
EnglishMíle buíochas do mhuintir na hÉireann.
Míle buíochas do mhuintir na hÉireann.
Englishyou could see the punchline coming a mile off
EnglishOn issues such as these, we need to go the extra mile to provide explanations and argue our point of view.
Con respecto a cuestiones como estas, necesitamos hacer un esfuerzo adicional para ofrecer explicaciones y defender nuestro punto de vista.