"milk" translation into Spanish

EN

"milk" in Spanish

ES

EN milk
volume_up
{noun}

1. general

milk
Conventionally, bottles with mother's milk or formula are used.
Convencionalmente se utilizan biberones con leche materna o leche de fórmula.
Even the milk referred to is condensed or dried milk.
Incluso en el caso de la leche, se trata de tipos de leche parcial o totalmente deshidratada.
Personally, I support the fixing of a minimum price for milk in each country.
Personalmente, apoyo que se fije un precio mínimo para la leche en cada país.

2. "of animal, human"

milk
The survival of milk producers is now seriously under threat.
La supervivencia de los productores de leche está seriamente amenazada.
A milk surplus exists and prices have fallen to catastrophic levels.
Hay un excedente de leche y los precios han descendido a niveles catastróficos.
Let us give European milk producers the opportunity to provide these.
Concedamos a los productores de leche europeos la oportunidad de suministrárselos.
milk (also: dairy)
In Germany, this affects the milk fund.
En Alemania, esto afecta al fondo disponible para el sector lácteo.
The watering down of the reforms in the cereals and milk sector raises a number of questions.
El debilitamiento de las reformas en el sector de los cereales y lácteo plantea una serie de cuestiones.
The milk market is unstable and must therefore be monitored.
El mercado lácteo es inestable y, por tanto, necesita supervisión.

3. "of coconut"

milk (also: aqua, water)
We do not need drops of water in seas of milk.
Se trata de un presupuesto "como de costumbre".No necesitamos gotas de agua en mares de leche.
For instance, it is not comprehensible that a litre of milk now costs less than a litre of water.
Por ejemplo, no es comprensible que un litro de leche cueste ahora menos que un litro de agua.
For far too long a litre of milk has cost less than a litre of cola and less than a litre of water.
Un litro de leche lleva demasiado tiempo costando menos que un litro de refresco de cola o que un litro de agua.

4. "lotion", British English

milk (also: cream, diaeresis, lotion, polish)
crema que se acumula en el cuello de la botella de leche

Context sentences for "milk" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe increase in the application of the milk quota is essential in these areas.
El aumento en la aplicación de la cuota láctea es fundamental en estos ámbitos.
EnglishFor all these reasons, I do not support the abolition of the milk quota system.
Por todos esos motivos, no apoyo la abolición del sistema de cuotas lecheras.
EnglishLet us take the milk production sector as an example, as I have already mentioned.
Tomemos como ya le he dicho, por ejemplo, el sector de la producción láctea.
EnglishMany people assert that the milk quotas have lost their economic raison d'etre.
Muchas personas afirman que las cuotas lecheras han perdido su razón económica de ser.
EnglishThis is severely affecting the poor, as well as producers of meat and milk.
Esto afecta a los más desfavorecidos así como a los productores de carne y lácteos.
EnglishFortunately, these no longer exist - now the market wants more milk products.
Afortunadamente, éstas ya no existen -ahora el mercado demanda más productos lácteos-.
EnglishUnder current rules, the milk quota system will remain in force until 2014-15.
Con la normativa actual, el sistema de cuotas lecheras seguirá vigente hasta 2014-2015.
EnglishThis information indicates the need for higher milk quotas in the future.
Estos datos indican la necesidad de unas cuotas lácteas mayores en el futuro.
EnglishLet us therefore make a European internal market out of this milk quota.
Por lo tanto, debemos crear un mercado interior europeo fuera de esta cuota láctea.
EnglishFirstly, this is already taking place because of milk quotas and BSE.
En primer lugar, eso ya está sucediendo debido a las cuotas lecheras y a la EEB.
EnglishIt would be logical if this power were extended to cover milk products.
Sería lógico que las competencias alcanzaran también a los productos lácteos.
English(PL) Mr President, I hope that the milk producers now have the worst behind them.
(PL) Señor Presidente, espero que los productores de lácteos hayan dejado ya atrás lo peor.
EnglishSpecifically, in the Azores, the issue of milk quotas is very important.
En concreto, el tema de las cuotas lácteas tiene una gran importancia en las Azores.
EnglishThe current balance in milk production has been achieved thanks to milk quotas.
El actual equilibrio de la producción láctea se ha conseguido gracias a las cuotas lácteas.
EnglishI think it is wrong, Commissioner, to raise the milk quota now by 2%.
Creo que es un error, señora Comisaria, subir la cuota láctea ahora en un 2 %.
EnglishI believe we can start on the gradual process of increasing milk quotas from today.
Yo creo que podemos iniciar el proceso gradual de aumento de las cuotas lácteas desde hoy.
EnglishThe idea of freezing the milk quotas is, I think, completely hopeless!
La idea de congelar las cuotas lácteas es, en mi opinión, completamente desesperada.
EnglishI find this voluntary arrangement to buy back milk quotas counterproductive.
Encuentro contraproducente este arreglo voluntario de volver a comprar las cuotas lácteas.
EnglishWith regard to the fourth case, that of milk, there are no proposals for modification.
En lo relativo al cuarto expediente, las leches, no hay ninguna propuesta de modificación.
EnglishAs milk producers we are suffering the effects of prices having hit an all-time low.
Los productores lácteos estamos sufriendo los efectos del desplome histórico de los precios.