"minus" translation into Spanish

EN

"minus" in Spanish

ES
ES

EN minus
volume_up
{noun}

1. "sign"

Therefore the proposal to use minus is much simpler and clearer.
Por ello, la propuesta para utilizar el signo de menos resulta mucho más sencilla y clara.
AutoCorrect has modified your text and minus signs have been replaced with dashes.
El texto se ha corregido mediante la AutoCorrección de manera que el signo de menos se ha sustituido por un guión.
A string in the form of " x[a space][minus][a space]xx " will be replaced by " x[a space][dash][a space]xx ".
Las secuencia de caracteres " x[un espacio][un signo de menos][un espacio]xx " se sustituye por "xun espacio][guión][un espacio]xx ".
minus (also: minus sign)
Amendment 10 - our amendment - is about clarifying conditions to minus 40.
La enmienda 10, nuestra enmienda, consiste en aclarar las condiciones a menos cuarenta.
Operating results fell to EUR 29 300 (minus 45%) and to EUR 43 000 (minus 18%).
Los resultados de funcionamiento se situaron en 29 300 euros (menos 45 %) y 43 000 euros (menos 18 %).
To make the new time earlier, type a minus sign (-) before the number.
Si desea que la nueva hora sea anterior, escriba un signo menos (-) delante del número.

2. "disadvantage, deficiency", colloquial

This shared sovereignty will not be a minus for national interests, but on the contrary, it will safeguard national interests.
Esta soberanía compartida no representará una desventaja para los intereses nacionales, sino por el contrario, salvaguardará los intereses nacionales.
minus
On one part, I will certainly put a minus, on the other one I will put a plus.
En una parte desde luego votaré en contra, y en la otra a favor.
Mr President, as ever when judging the results of the Commission it is a case of pluses and minuses.
- Señor Presidente, como es habitual, a la hora de evaluar los resultados del Consejo, sopesamos los pros y los contras.
Against the vote in sections about the original text of paragraph 72, a minus sign has been inserted in both the first and second parts by mistake.
En contra de la votación en las secciones sobre el texto original del apartado 72, se ha insertado por error un signo menos tanto en la primera como en la segunda parte.

Synonyms (English) for "minus":

minus

Context sentences for "minus" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIncidentally, consider an emerging Member State like Poland: will it manage minus 20%?
Por cierto, piensen en un Estado miembro como Polonia: ¿podrá con una reducción del 20 %?
EnglishThe column width is defined with the minus sign or an underscore as placeholder.
El ancho de las columnas se define con el signo " - " o mediante el uso del subrayado como comodín.
EnglishFor many years, the EU budget amounted to plus/minus 1% of GDP.
Durante muchos años, el presupuesto de la UE equivalía aproximadamente al 1 % del PIB.
EnglishThe record for cold weather in Finland was exceeded this winter: minus fifty-four degrees.
En Finlandia se ha registrado este invierno un nuevo récord, una temperatura mínima de -54ºC.
EnglishThe record for cold weather in Finland was exceeded this winter: minus fifty-four degrees.
En Finlandia se ha registrado este invierno un nuevo récord, una temperatura mínima de -54 ºC.
EnglishCalculates the sum of the cells B10 to B14 minus the value of B8.
Calcula la suma de las celdas B10 hasta B14 y resta el valor de B8.
EnglishTo exclude pages from your search, use a minus sign before the operator.
Para excluir páginas de su búsqueda, utilice un signo de resta delante del operador.
EnglishAll the countries of the world are given plus and minus points.
A todos los Estados se les dan puntos positivos o negativos.
EnglishWe should concern ourselves with defining the 'A minus ' Copenhagen criteria.
Las reservas más importantes de petróleo y gas natural en el mundo se encuentran en zonas alrededor de la Unión Europea.
EnglishOn the minus side, I would mention the failure to implement patient mobility.
Entre los aspectos negativos, yo mencionaría el hecho de que no se haya conseguido poner en práctica la movilidad de los pacientes.
EnglishCTRL+ALT+MINUS SIGN (-) on the numeric keypad
Elija la velocidad de conexión adecuada, si fuera necesario.
EnglishWe consider that the limits on TAC changes should be plus or minus 15 % to be in accordance with scientific advice.
No obstante, reconozco que este límite debería aplicarse desde el primer año de la aplicación del plan.
EnglishBut there are also economic minus points.
Aunque no dejan de existir puntos negativos en la economía.
EnglishI would like to remind you that Hungary is the country that has used the budget deficit to the greatest degree: minus 5%.
Me gustaría recordarles que Hungría es el país que ha utilizado el déficit presupuestario en mayor medida: -5 %.
EnglishThere are crowds of people on minus 2 floor and it is absolutely impossible to get access to this plenary for 3 p.m.
Hay un gran número de personas en el segundo sótano y resulta una tarea del todo imposible llegar a este Pleno a las 3 en punto.
EnglishIt is absolutely the opposite of what we should do and would clearly resemble Cold War, minus the ideology.
Representa lo contrario de lo que debemos hacer y, de hecho, se asemeja claramente a la Guerra Fría, salvo en lo que atañe a la ideología.
EnglishThere are crowds of people on minus 2 floor and it is absolutely impossible to get access to this plenary for 3 p. m.
Hay un gran número de personas en el segundo sótano y resulta una tarea del todo imposible llegar a este Pleno a las 3 en punto.
EnglishTo zoom out, press CTRL+MINUS SIGN (-).
EnglishAround 600 young people spent yet another night in tents on ‘ October’ Square in Minsk, braving a temperature of minus 10 degrees.
Cerca de 600 jóvenes han vuelto a acampar en la Plaza de Octubre de Minsk, soportando temperaturas de 10 grados bajo cero.
Englishit's minus three degrees