"mistrustful" translation into Spanish

EN

"mistrustful" in Spanish

EN mistrustful
volume_up
{adjective}

mistrustful (also: distrustful, wary)
mistrustful (also: leery, wary)
volume_up
receloso {adj. m}
mistrustful (also: distrustful, suspicious)
volume_up
suspicaz {adj. m/f}
How can we therefore not be mistrustful of such a partner?
¿Cómo podemos, entonces, no ser suspicaces frente a un socio así?

Synonyms (English) for "mistrustful":

mistrustful
mistrust

Context sentences for "mistrustful" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr President, the people of Europe have unfortunately become mistrustful.
Los pueblos de Europa, señor Presidente, desgraciadamente, se han vuelto desconfiados.
EnglishHow can we therefore not be mistrustful of such a partner?
¿Cómo podemos, entonces, no ser suspicaces frente a un socio así?
EnglishOtherwise, people will become even more mistrustful.
En caso contrario, los ciudadanos tendrán aún más sospechas.
EnglishHere, I must digress a little as you seem deeply mistrustful of lawyers, and I disagree entirely with you.
Y aquí tengo que hacer un paréntesis: usted desconfía mucho de los abogados, en lo que yo discrepo profundamente.
EnglishWhy are the governments mistrustful?
EnglishWhen I hear from representatives in this House or Members from majority populations that their minorities are well treated, I am somewhat mistrustful.
Cuando oigo a representantes en esta Cámara o a Miembros de poblaciones mayoritarias decir que a sus minorías se las trata bien, de alguna forma desconfío.
EnglishMoreover consumers, who have not yet been reassured about these products, are mistrustful, which is understandable, after the bovine spongiform encephalitis affair.
Además, al no sentirse tranquilos con estos productos, los consumidores desconfían, lo cual resulta comprensible, después del asunto de la encefalitis espongiforme bovina.
EnglishThe President has promised to provide albinos with protection, but the albinos remain mistrustful, because some police officers are also involved in occult practices.
El Presidente ha prometido proporcionar protección a los albinos, pero éstos siguen desconfiando, porque algunos agentes de la policía están también involucrados en prácticas ocultas.