EN misunderstood
volume_up
{adjective}

misunderstood
Endless faxes bewailing the fact that Turkey is misunderstood and mis-represented.
Un sinfín de faxes lamentando que Turquía sea incomprendida y esté mal representada.
Finally, one should continue to believe in dialogue, even when it seems difficult or misunderstood.
En fin, hay que tener fe en el diálogo, el camino para realizarlo es difícil e incomprendido.
se siente incomprendido

Context sentences for "misunderstood" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Honourable Member has totally misunderstood the Commission on this point.
El distinguido diputado no ha entendido en absoluto a la Comisión en este punto.
EnglishEndless faxes bewailing the fact that Turkey is misunderstood and mis-represented.
Un sinfín de faxes lamentando que Turquía sea incomprendida y esté mal representada.
EnglishI must have misunderstood and I should therefore like some clarification on this matter.
No debo haberlo entendido bien y, por lo tanto, me gustaría que me lo aclararan.
EnglishMr President, Mrs Aelvoet has addressed remarks to me and she has misunderstood me.
Señor Presidente, la Señora Aelvoet se ha dirigido a mí, y es que me ha entendido mal.
English(DE) Mr President, Mr Kohlíček, it could be that I have misunderstood you.
(DE) Señor Presidente, señor Kohlíček, puede que lo haya comprendido mal.
EnglishSo, I do not know whether Mr Sarkozy misunderstood me deliberately or not.
Así que no sé si el señor Sarkozy me interpretó mal deliberadamente o no.
EnglishI would like to propose an oral amendment because we have been misunderstood.
Quisiera proponer una enmienda oral porque nos hemos entendido mal.
EnglishI would like to say that Amendment No 2 should not be misunderstood.
Respecto a la enmienda nº 2, quiero decir que no se la debe interpretar erróneamente.
EnglishThis has nothing to do with Keynesianism, which is often misunderstood.
Y no tiene nada que ver con el Keynesianismo, a menudo mal interpretado.
EnglishWith regard to the aforementioned quotas, I believe that I have been a little misunderstood.
Con respecto a las cuotas mencionadas, creo que he sido malinterpretada.
EnglishFor example, the presence of European legislation in many areas is often misunderstood.
Por ejemplo, la presencia de legislación europea en muchos ámbitos a menudo se malinterpreta.
EnglishMr President, Mrs Van Lancker, you have clearly misunderstood me.
Señor Presidente, señora Van Lancker, es evidente que no me ha entendido.
EnglishI have one small correction to make, unless I misunderstood, to what Mrs Smet has just said.
Creo que debo corregir unas palabras -a menos que me equivoque- que ha pronunciado la Sra.
EnglishPerhaps I misunderstood what you said, but this whole procedure seems to me to be utterly absurd.
Sin duda lo he entendido mal, pero todo el procedimiento me parece absurdo.
EnglishThis is sometimes misunderstood as recipe for a lowest-common-denominator Europe.
A veces esto se malinterpreta como una receta para una Europa regida por el mínimo común denominador.
English   Mr President, I am not sure whether I have misunderstood something.
   – Señor Presidente, no estoy seguro de si he entendido algo mal.
EnglishSometimes, however, the Committee on Petitions, as an institution, is completely misunderstood.
A veces, no se comprende cuál es el papel de la Comisión de Peticiones.
EnglishI do not wish to be misunderstood, I believe deeply in the concept of financial discipline.
No quiero que se me malinterprete; yo creo firmemente en el concepto de disciplina financiera.
EnglishMr President, I am not sure whether I have misunderstood something.
   – Señor Presidente, no estoy seguro de si he entendido algo mal.
EnglishYou have misunderstood me or I did not express myself well, but I have read you the Rules of Procedure.
Me ha entendido mal o yo me he explicado mal, pero le he leído el Reglamento.