EN

to mix [mixed|mixed] {transitive verb}

volume_up
2. "combine"
Make the crêpe batter by mixing the milk with the eggs, then add the sifted flour using a whisk.
Preparar la masa de los crepes mezclando la leche con el huevo y, con ayuda de un batidor de alambre, incorporar la harina tamizada.
They are preparing for a future of smarter cars and mixed modes of transport.
Se están preparando para un futuro de coches más inteligentes y medios de transporte mixtos.
Powdered products should always be mixed with good-quality water and used without delay.
Los preparados en polvo deben mezclarse siempre con agua de buena calidad y utilizarse cuanto antes.
ES

mix {masculine}

volume_up

Context sentences for "to mix" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis policy mix will undoubtedly be good for investment and will lead to growth.
Y ese policy-mix será sin duda bueno para la inversión y facilitará el crecimiento.
EnglishIn the European Union, nuclear energy also forms a component part of that mix.
En la Unión Europea, la energía nuclear también forma parte de dicha combinación.
EnglishTo mix up the financial perspectives with enlargement is a mistake, in my opinion.
Mezclar las perspectivas financieras con la ampliación es un error, en mi opinión.
EnglishIn this respect, the important issue is the composition of this policy mix cocktail.
En este sentido, la cuestión es la composición de ese cóctel que es la policy mix.
EnglishHowever, it is an acceptable part of the energy mix of a number of countries.
Sin embargo, es parte aceptable de la combinación energética de una serie de países.
EnglishThe Member States themselves choose their energy mix, and that is all to the good.
Los Estados miembros eligen su propio surtido energético y eso es positivo.
EnglishWe are faced with a mix of economic and political issues on a grand scale.
Afrontamos una combinación de cuestiones económicas y políticas en gran escala.
EnglishMrs Randzio-Plath mentioned the mix between monetary policy and fiscal policy.
La Sra. Randzio-Plath ha mencionado la mezcla de política monetaria y política fiscal.
EnglishThe challenge for the Commission and for ourselves is, however, to find the right mix.
El reto para la Comisión y para nosotros es, sin embargo, encontrar el equilibrio.
EnglishOne ambition we did not have was to settle the issue of the energy mix.
Una ambición que no teníamos era resolver el tema de la combinación energética.
EnglishIt goes to show that we can make changes in our energy mix in the future.
Demuestran que podemos cambiar nuestra panoplia de fuentes de energía en el futuro.
EnglishExpand your VENUE system's processing power with the DSP Mix Engine Card.
Amplía la potencia de procesamiento de tu sistema VENUE con la DSP Mix Engine Card.
EnglishEdit and mix video and audio in your favorite applications from a compact surface
Edita y mezcla vídeo y audio en tus aplicaciones favoritas desde una superficie compacta.
English. – It was a mistake to mix racism and homophobia in the same text.
   . – Es una equivocación mezclar en un mismo texto el racismo y la homofobia.
EnglishIt’s the perfect mix of traditional technology and automation innovation.
Es la combinación perfecta de tecnología tradicional e innovación en automatización.
EnglishPro Tools interface card for FOH Rack- or Mix Rack-based VENUE systems
Tarjeta de interface Pro Tools para sistemas VENUE basados en FOH Rack o Mix Rack
EnglishOverall, the report represents progress towards a modern energy mix.
En general, el informe representa un avance hacia una mezcla de energía moderna.
EnglishIts evolution is therefore decisive for the balance of the policy-mix.
Su evolución es, por lo tanto, determinante para el equilibrio de la» policy-mix».
EnglishAt the same time, I believe it is very important not to mix politics and sport.
A su vez, opino que es muy importante no mezclar política y deporte.
EnglishHowever, we really must take care not to mix up two different things here.
Sin embargo, tenemos que tener cuidado de no mezclar dos cosas distintas.