EN

money {noun}

volume_up
1. general
The European Union is very good at spending money - at spending other people's money.
La Unión Europea es muy buena gastando dinero -gastando el dinero de los demás-.
It is evident that money is not everything, but that nothing seems to work without money.
Es evidente que el dinero no lo es todo, pero que nada parece funcionar sin dinero.
It deals with money, in other words - and people know how to use money.
El euro es una moneda, es decir, dinero, y la gente sabe cómo usar el dinero.
money (also: bit, coin, piece)
It deals with money, in other words - and people know how to use money.
El euro es una moneda, es decir, dinero, y la gente sabe cómo usar el dinero.
Obviously, the United States of America is printing new money.
Obviamente, los Estados Unidos de América están emitiendo moneda nueva.
Today we have effectively given the big companies a licence to print money.
Hoy hemos dado a las grandes compañías la licencia efectiva de acuñar moneda.
money
volume_up
plata {noun} [CAm.] [coll.]
I'm embarrassed to go and ask him for money
me da calor ir a pedirle plata
se había patinado la plata en un crucero
primero quiero ver la plata
money
volume_up
lana {noun} [Mex.] [coll.]
primero quiero ver la lana
primero quiero ver la lana
tienen muchísima lana
money
volume_up
guita {noun} [Arg.] [coll.]
money (also: dough)
volume_up
billete {m} [SAm.] [coll.] (dinero)
No one wants to print money as a way of solving finance policy problems.
Nadie pretende imprimir billetes para resolver los problemas financieros.
People who did not purchase tickets with a credit card have practically no chance of recovering their money.
Las personas que no adquirieron sus billetes con crédito apenas tenían posibilidades de recuperar su dinero.
Once a company has filed for bankruptcy, passengers who have purchased tickets usually lose all their money.
Cuando una compañía entra en quiebra, los pasajeros que han comprado billetes suelen perder todo su dinero.
money (also: cash, dough)
volume_up
billullo {m} [Chile] [coll.]
money
volume_up
bolsa {f} (dinero)
she made her money by playing the stock market
hizo dinero especulando en la bolsa
It will have to be attractive for investors to invest their money and for firms to put their shares on this exchange.
Para los inversores tendrá que ser atractivo invertir su dinero en esa Bolsa.
This leads to sound, efficient yards being punished, whilst inefficient ones are given an injection of money.
El resultado es que los astilleros buenos y eficientes son castigados, en tanto que los malos reciben una bolsa de dinero.
money
volume_up
fondos {noun} (dinero)
Mr President, there is no point in talking about old money or new money when there is no money!
Señor Presidente, no tiene ningún sentido hablar de fondos antiguos o fondos nuevos cuando no hay fondos.
We do not spend money for the sake of spending money.
No utilizamos fondos por el mero hecho de utilizar fondos.
It is public money, taxpayers ' money that funds research activities.
Se trata de fondos públicos con los que el contribuyente financia actividades de investigación.
money
volume_up
muna {f} [Ven.] [coll.]
money (also: cash, dough)
volume_up
pachocha {f} [Mex.] [coll.] (dinero)
money (also: cash, dough)
volume_up
parné {m} [Spa.] [slg.]
money (also: cash, dough)
volume_up
tecolines {m} [Mex.] [coll.]
money
volume_up
tela {f} [Spa.] [coll.] (dinero)
2. "dinero"
volume_up
pasta {f} [Spa.] [coll.]
primero quiero ver la pasta
primero quiero ver la pasta
ES

money {masculine}

volume_up
1. slang
money (also: manteca)
volume_up
bread {noun} [coll.]

Synonyms (English) for "moneyed":

moneyed

Context sentences for "money" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe will try to release more money for ECHO this year from the emergency reserve.
Intentaremos liberar más dinero de la reserva de emergencia para ECHO en este año.
EnglishWe are discussing this in connection with measures to combat money laundering.
Estamos discutiendo esto con ocasión de las medidas sobre el blanqueo de dinero.
EnglishWhat we are fighting for is Parliament' s rights, we are not fighting for money.
Por lo que estamos luchando es por los derechos del Parlamento, no por dinero.
EnglishTherefore, all the attention should be directed at the public use of that money.
Por consiguiente, toda la atención debería dirigirse al uso público de ese dinero.
EnglishUnfortunately, there was too little money when the Commission drafted its proposal.
Desgraciadamente, había muy poco dinero cuando la Comisión elaboró su propuesta.
EnglishWithout robust industries, we would have no money for environmental programmes!
Sin industrias fuertes, ¡no tendríamos dinero para los programas medioambientales!
EnglishWe need to know what this money is being used for and what our priorities are.
Debemos saber en qué se emplean estos fondos y cuáles son nuestras prioridades.
EnglishIf we have budget cuts here, the money for civilian development will be lacking.
Si aquí tenemos recortes presupuestarios, falta el dinero para el desarrollo civil.
EnglishI am not saying that all the money in this budget area has been spent fruitlessly.
No digo que todo el dinero de esta línea presupuestaria esté gastado inútilmente.
EnglishWe spend a considerable amount of European money on humanitarian relief in Cuba.
Gastamos una suma considerable de fondos comunitarios en ayuda humanitaria en Cuba.
EnglishWhat we are fighting for is Parliament's rights, we are not fighting for money.
Por lo que estamos luchando es por los derechos del Parlamento, no por dinero.
EnglishAs was pointed out by Lena Ek, policies need money and policies need financing.
Como bien ha señalado Lena Ek, las políticas necesitan dinero y financiación.
EnglishYou have stripped them not just of money; you have stripped them of their democracy.
Usted no solo les ha quitado el dinero; usted les ha despojado de su democracia.
EnglishThis money needs to be found from the already cash-strapped national budgets.
Este dinero debe extraerse de los presupuestos nacionales escasos de efectivos.
EnglishWe all know that a common European defence would cost a fair amount of money.
Todos sabemos que una defensa común a escala europea tendrá un coste muy elevado.
EnglishThose who speak only about money betray their deep contempt for this Parliament.
Los que sólo hablan de dinero revelan su gran desprecio por este Parlamento.
EnglishWe lose serious amounts of money because it is not collected by the Member States.
Perdemos importantes sumas de dinero, porque no las recaudan los Estados miembros.
EnglishIt is getting longer, and, as we all know, that costs money – a lot of money.
Cada vez se hace más larga y todos sabemos que eso cuesta dinero, mucho dinero.
EnglishThe EU is at present giving too much money to large fishing operators and vessels.
Ese dinero debería redistribuirse a favor de las pesquerías de pequeña escala.
EnglishIt is not a case of us asking for money for ourselves, as alleged by the press.
No es que estemos pidiendo dinero para nosotros mismos, según ha alegado la prensa.