"mutually agreed" translation into Spanish

EN

"mutually agreed" in Spanish

EN mutually agreed
volume_up
{adverb}

mutually agreed (also: commonly agreed)
it was mutually agreed that the meeting be postponed
se decidió de común acuerdo que la reunión se pospusiera

Similar translations for "mutually agreed" in Spanish

mutually adverb
Spanish
mutual adjective
agreed adjective
agreed!
agreed?
Spanish
to agree verb

Context sentences for "mutually agreed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishUnfortunately, no other mutually agreed solution was found.
Lamentablemente, no se ha podido alcanzar ninguna solución de mutuo acuerdo.
Englishfailure to reach mutually agreed solution
cuestiones administrativas, presupuestarias y financieras
EnglishBy unilateral activism or by relying on more effective and mutually agreed solutions to foster secure trade?
¿Mediante el activismo unilateral o aplicando soluciones más eficaces convenidas mutuamente para proteger la seguridad del comercio?
EnglishHowever, the solution reached was not a mutually agreed solution but a concession obtained from Ethiopia, which won the war by military force.
Además, la solución alcanzada no fue una solución compartida, sino obtenida por Etiopía, que ganó militarmente la guerra.
EnglishThis includes the need to deliver results on the 3% GDP target for research and development that was mutually agreed in Barcelona.
Para ello es necesario avanzar hacia el objetivo del 3 % del PIB para investigación y desarrollo que se acordó mutuamente en Barcelona.
EnglishThis includes the need to deliver results on the 3 % GDP target for research and development that was mutually agreed in Barcelona.
Para ello es necesario avanzar hacia el objetivo del 3  % del PIB para investigación y desarrollo que se acordó mutuamente en Barcelona.
EnglishThe results of this work are presented in this final report, giving recommendations mutually agreed by the members of the Policy Group.
El documento puede también servir de guía para la investigación y la evaluación para las ciudades elegidas como capitales europeas de la cultura.
EnglishFiscal discipline, economic governance and the rescue of the euro will be incomplete without a mutually agreed plan at European level to stimulate growth.
La disciplina fiscal, la gobernanza económica y el rescate del euro estarán incompletos sin un plan que se conciba a escala europea mediante un acuerdo mutuo para estimular el crecimiento.
EnglishMy vote supports the work done by the Ombudsman, who resolves numerous complaints through mutually agreed solutions, in cooperation with Parliament.
Con este voto a favor apoyo la labor desarrollada por el Defensor del Pueblo que logra resolver numerosos casos de quejas con soluciones de mutuo acuerdo, en colaboración con el Parlamento Europeo.
EnglishThe aim must be to arrive at a mutually agreed solution to the present situation, re-establishing respect for international standards of human rights in Burma.
El objetivo ha de ser alcanzar una solución de mutuo acuerdo para la situación actual y restablecer en Birmania el respeto por las normas internacionales relativas a los derechos humanos.
EnglishThe Council is convinced that the UN process constitutes the best framework for a rapid, lasting and mutually agreed solution which would also increase stability in the whole region.
El Consejo tiene el convencimiento de que el proceso de la ONU es el mejor marco para una solución rápida, duradera y pactada, que pueda llevar estabilidad a la región.