"name of which" translation into Spanish

EN

"name of which" in Spanish

See the example sentences for the use of "name of which" in context.

Similar translations for "name of which" in Spanish

name noun
name adjective
to name verb
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish
which adjective
which pronoun
to which conjunction
Spanish

Context sentences for "name of which" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEnter the name under which you want to list the data source in the data source explorer.
Introduzca el título con el que desee mostrar la fuente de datos en el explorador de fuentes de datos.
EnglishAbove all, name-calling, which is an accessory of racist and xenophobic sentiment, must be avoided.
Hay que evitar sobre todo equiparaciones abusivas, que favorecen las ideas racistas y xenófobas.
EnglishThis is where you enter a name under which the data source will be listed in the data source explorer.
Introduzca el título con el que desee mostrar la fuente de datos en el explorador de fuentes de datos.
Englishin a place, the name of which I prefer not to recall
en un lugar de cuyo nombre no quiero acordarme
EnglishYou can see basic hardware information, such as your computer's name, and which edition of Windows your computer is running.
Ahí se muestra información básica sobre el hardware, como el nombre del equipo, y la edición de Windows que se está ejecutando en el equipo.
EnglishSecondly, I asked you whether you are considering phasing out the name ALTHEA, which is a terrible word and has caused problems in the region.
Una de ellas era similar a la suya y tenía que ver con las promesas de que no se utilizarán prostitutas que son víctimas del tráfico.
EnglishI would like to call on all the parties to ensure that the name conflict, which is currently the focus of attention, is resolved.
Apelo a todos los partidos para que se aseguren de que se resuelve el conflicto relativo al nombre, que es en estos momentos el centro de atención.
EnglishThe very name Europe which, as Europeans, we all bear, derives from the name Europa, the daughter of Libya and Poseidon, the God of the Sea.
Quiero decir que el propio nombre de Europa, que llevamos todos nosotros como europeos, es el nombre de la hija de Libia y de Poseidón, dios del mar.
EnglishIn fact, the problems concern the dreadful name issue, which is being misused for the purposes of blackmail by both sides.
De hecho, los problemas estaban relacionados con el terrible asunto del nombre, que está siendo objeto de un mal uso y se emplea como medio de chantaje por ambos lados.
EnglishThis could quite possibly be in the context of a special working party, the name of which Mrs Lambert has already suggested: The Friends of 1408.
Esa cooperación podría tener lugar en el contexto de un grupo de trabajo especial, cuyo nombre ya ha sugerido la Sra. Lambert: Los amigos de 1408.
EnglishSecondly, I asked you whether you are considering phasing out the name ALTHEA, which is a terrible word and has caused problems in the region.
En segundo lugar, le he preguntado si se plantea la posibilidad de descartar el nombre de ALTHEA, una palabra terrible que ha causado problemas en la región.
EnglishI do not wish to focus on the question of the name, to which you may be indifferent, even though the Greeks are very sensitive to a name being hijacked.
No quisiera centrarme en la cuestión del nombre, que quizá les resulte indiferente aunque los griegos son muy sensibles en lo referente a la apropiación de un nombre.
EnglishAnd today, as far as you are concerned, I acknowledge your efforts to build a European security and defence policy that is worthy of the name and which has not hitherto existed.
Y hoy reconozco sus esfuerzos personales para construir una política europea de seguridad y de defensa digna de ese nombre, y que antes no existía.
EnglishI particularly welcome the creation of a domain name (.KID), which would provide a secure Internet area regularly monitored by an independent authority.
Celebro especialmente la creación de un nombre de dominio (.KID) que establecería una zona segura dentro de Internet, controlada regularmente por una autoridad independiente.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have been through the conciliation procedure, the very name of which indicates that its purpose is to seek out compromises.
  . – Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, hemos pasado por el procedimiento de conciliación, cuyo nombre indica que su propósito es buscar compromisos.
EnglishThis could quite possibly be in the context of a special working party, the name of which Mrs Lambert has already suggested: The Friends of 1408.
Se ha adoptado la definición de trabajadores fronterizos; se han realizado mejoras en el ámbito de las pensiones y también se ha tenido en cuenta a las familias de los trabajadores fronterizos.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have been through the conciliation procedure, the very name of which indicates that its purpose is to seek out compromises.
   . – Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, hemos pasado por el procedimiento de conciliación, cuyo nombre indica que su propósito es buscar compromisos.
EnglishWhat I can do is ask Parliament to forgive this manifest untoward conduct by members of staff whom I do not know by name, but which I hope you will excuse.
El hecho es que el número de infracciones de los Tratados que cometen los actuales Estados miembros todos los años es muchas veces superior al número de problemas que hemos identificado ahora.
EnglishIf you save the current document with File - Save or (Ctrl)(S), under the path and file name from which you opened it, the old version will be overwritten by the new version.
Si guarda el documento actual, con Archivo - Guardar o (Control)(S), en la ruta y con el nombre de archivo con el que se abrió, la versión vieja se sobrescribirá por la nueva.
EnglishWhat I can do is ask Parliament to forgive this manifest untoward conduct by members of staff whom I do not know by name, but which I hope you will excuse.
Lo único que puedo hacer es pedir al Parlamento que disculpe esta conducta claramente impropia de algunos miembros del personal que no conozco por su nombre, pero que espero que ustedes disculpen.

Other dictionary words

English
  • name of which

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Dutch dictionary.