"name up" translation into Spanish

EN

"name up" in Spanish

See the example sentences for the use of "name up" in context.

Context sentences for "name up" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf that person is in your contact list, their name will pop up as soon as you start typing.
Si esa persona figura en tu lista de contactos, su nombre se mostrará en cuanto empieces a escribirlo.
EnglishI arrived at ten to four and as I was entering, I saw my name light up.
He venido a las cuatro menos diez y, cuando estaba entrando en la sala, he visto que se encendía mi nombre.
EnglishIf your business name isn't showing up correctly, edit the listing in your Google Places account.
Si el nombre de la empresa no aparece correctamente, modifica la ficha en tu cuenta de Google Places.
EnglishThis is taking place under the name of 'follow-up deliveries' .
Esto se hace bajo la denominación de «piezas de recambio».
EnglishThis is taking place under the name of 'follow-up deliveries '.
Esto se hace bajo la denominación de« piezas de recambio».
EnglishWhat did the person who thought up this name have in mind?
¿En qué estaba pensado la persona que eligió ese nombre?
EnglishIf you've got that person in your contact list, their name will pop up as soon as you start typing.
A continuación, en el cuadro Agregar más personas, escribe el nombre de la persona con la que deseas compartir el vídeo.
EnglishI said it will raise the antennae of Mrs Van Dijk when she hears that and when I saw her name up to make a statement.
Van Dijk aguzará el oído, cuando lo oiga, y cuando he visto al aparecer su nombre, que iba a hacer una declaración.
EnglishThe workers took action in the name of freedom, standing up to a regime and a system that claimed to represent them.
Los trabajadores actuaron en nombre de la libertad y se enfrentaron a un régimen y a un sistema que decían representarlos.
EnglishYour name came up on the screen, as did other Members’ names – such as that of Mrs Geringer de Oedenberg, for example.
Su nombre apareció en la pantalla, al igual que los de otros diputados, como el de la señora Geringer de Oedenberg, por ejemplo.
EnglishI said it will raise the antennae of Mrs Van Dijk when she hears that and when I saw her name up to make a statement.
He dicho que la Sra. Van Dijk aguzará el oído, cuando lo oiga, y cuando he visto al aparecer su nombre, que iba a hacer una declaración.
EnglishIf you are unsure, look up the name of the program on the Internet to determine if it is a known program or malicious software.
Si no está seguro, busque el nombre del programa en Internet para determinar si es un programa conocido o si se trata de software malintencionado.
EnglishThere are now an increasing number of complaints from members of the Dutch Lower Chamber of the States General who ask us what in God's name we have been up to.
Ahora oigo cada vez más que los miembros de la Segunda Cámara de los Estados Generales dicen:¿qué habéis conseguido con ello?
EnglishMr President, before I start might I ask that someone remove the ‘ t ’ from my name up on the screen because it is quite unnerving really!
   – Señor Presidente, antes de empezar quisiera pedir que eliminen la« t» de mi nombre que aparece en la pantalla porque de verdad me pone nervioso.
EnglishThere are now an increasing number of complaints from members of the Dutch Lower Chamber of the States General who ask us what in God' s name we have been up to.
Ahora oigo cada vez más que los miembros de la Segunda Cámara de los Estados Generales dicen: ¿qué habéis conseguido con ello?
English   Mr President, before I start might I ask that someone remove the ‘t’ from my name up on the screen because it is quite unnerving really!
   – Señor Presidente, antes de empezar quisiera pedir que eliminen la «t» de mi nombre que aparece en la pantalla porque de verdad me pone nervioso.
EnglishIf an individual from the mailing list opens your document, spreadsheet, presentation, or drawing, they will show up by name in the list of people currently viewing the doc.
Si un usuario de la lista de distribución abre el documento, hoja de cálculo, presentación o dibujo, su nombre se muestra en la lista de personas que están viendo el documento.
EnglishMadam President, I cannot help it, but when I see the name Winkler up there, I immediately think about Henry Winkler: remember the guy who was Fonzie in Happy Days?
   – Señora Presidenta, no puedo evitarlo, pero cuando veo el nombre de Winkler ahí arriba, pienso inmediatamente en Henry Winkler:¿recuerdan al tipo que hizo de Fonzie en Días Felices?
English   Madam President, I cannot help it, but when I see the name Winkler up there, I immediately think about Henry Winkler: remember the guy who was Fonzie in Happy Days?
   – Señora Presidenta, no puedo evitarlo, pero cuando veo el nombre de Winkler ahí arriba, pienso inmediatamente en Henry Winkler: ¿recuerdan al tipo que hizo de Fonzie en Días Felices?
EnglishSo Baroness Catherine Ashton will have the opportunity to wage her first war and put her name up there with the greats of military history such as Rommel, Montgomery and Eisenhower.
Así que la baronesa Catherine Ashton tendrá la oportunidad de librar su primera batalla y unir su nombre al de grandes nombres de la historia militar como Rommel, Montgomery y Eisenhower.

Other dictionary words

English
  • name up

Do you want to translate into other languages? Have a look at our French-English dictionary.