EN named
volume_up
{adjective}

named (also: called)
For example, o redmond 44 will connect your computer to a computer named redmond using port 44.
Por ejemplo, o redmond 44 conectará su equipo a un equipo denominado redmond a través del puerto 44.
The introduction of the legislative petition, or the 'right to citizens' initiative', as it has been named, is of particular importance.
La introducción de la petición legislativa, o el "derecho de iniciativa popular", como se ha denominado, es de especial importancia.
The project, provisionally named the Scandinavian Express Loop, will establish a Stockholm-Östersund-Trondheim-Oslo-Stockholm rail loop.
Este proyecto, denominado «Scandinavian Express Loop» formaría un circuito de ferrocarril entre las ciudades Estocolmo-Östersund-Tronheim-Oslo-Estocolmo.
named (also: called)
Furthermore, a folder named " source " is found under the Add-In directory.
A su vez, la carpeta Add-in contiene una subcarpeta denominada " source ".
Import into a Netscape mail folder named:
Importar en una carpeta de correo Netscape denominada:
For this example, the document is named ' C:.sdc '; and the sheet that it contains is Sheet1.
En este ejemplo, partimos de un documento ' C: est est.sxc ' que contiene una hoja denominada Hoja1.

Context sentences for "named" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn 2001, he was named a Great Montrealer by the Académie des Grands Montréalais.
En 2001, fue nombrado Great Montrealer por la Académie des Grands Montréalais.
EnglishEven so, names do need to be named, and then, perhaps, we might get somewhere.
Aún así, debemos citar nombres y entonces, quizás, podamos llegar a alguna parte.
EnglishThe General Definitory has named a commission ad hoc to carry out this study.
El Definitorio general ha nombrado una comisión ad hoc para realizar dicho estudio.
EnglishThe team with the best cumulative time will be named World Sky Champion.
El equipo con el mejor tiempo acumulado será nombrado campeón mundial del cielo.
EnglishYesterday one of our colleagues was named and asked to leave the Chamber.
Ayer se interpeló a uno de nuestros colegas y se le pidió que saliera de la sala.
EnglishIt is ironic that this country should be named the Democratic Republic of Congo.
Resulta irónico que ese país se llame República Democrática del Congo.
EnglishThe Commissioner named a new Member State that has not yet announced a date.
El Comisario ha mencionado un nuevo Estado miembro que todavía no ha anunciado una fecha.
EnglishMost recently, in 2011, he was named the provincial Secretary for Formation and Studies.
Recientemente, en el 2011, fue nombrado Secretario Provincial de Formación y Estudios.
EnglishWe must determine who was responsible and these people must be named and shamed.
Tenemos que determinar quién fue responsable y estas personas deben se mencionadas y acusadas.
EnglishMr President, I was named and abused by Mr Spencer and I am entitled to respond to that.
Señor Presidente, el Sr. Spencer me ha nombrado y ofendido y tengo derecho a responderle.
EnglishFor example, if the current user is Molly Clark, the folder will be named Molly Clark.
Por ejemplo, si el usuario actual es Cecilia Cornejo, la carpeta se llamará Cecilia Cornejo.
Englishthe ancient Diocese of Pannonia, and named Papal Legate "ad gentes"
nombrado legado pontificio « ad gentes » para los pueblos eslavos, toma el
EnglishI have not named the guilty parties in my speech because now is the time to seek peace.
No he mencionado a los culpables en mi intervención porque ahora es momento de buscar la paz.
EnglishI am pleased that the Commission named some of these, therefore.
Por tanto, me complace que la Comisión haya mencionado a algunos de ellos.
EnglishI have no active verification from the two people you named.
No tengo una confirmación positiva de las personas que su Señoría ha señalado.
English   Certain Members have informed me that they are incorrectly named as authors of resolutions.
   Algunos señores diputados me han comunicado que ellos no son autores de resoluciones.
English1) Denmark is named several times, whereas other countries scarcely appear.
1) Dinamarca ha sido mencionada varias veces, mientras que otros Estados miembros apenas figuran.
EnglishThe autonomous Republic is named after them, but they happened to become a minority in their own land.
La enseñanza en el idioma minoritario está amenazada por las autoridades locales.
EnglishI only want to mention that because other countries are named here.
Quiero mencionarlo porque se ha hecho referencia aquí a varios países.
EnglishDetermine how folders are named for imported pictures and videos
Determinar la manera de asignar nombres a las carpetas para imágenes y vídeos importados