EN nap
volume_up
{noun}

1. general

nap (also: siesta)
she is in the habit of having a nap in the afternoon
tiene el hábito de dormir la siesta
she usually has a nap in the afternoon
tiene el hábito de dormir la siesta
nap (also: lie-down)
volume_up
acostada {f} [Chile] [coll.]
nap (also: snooze)
volume_up
camarón {m} [Ven.] [coll.] (siesta)
nap
volume_up
pistito {m} [Mex.] [coll.]
me voy a echar un pistito

2. "short sleep"

nap (also: snooze)
volume_up
sueñecito {m} [coll.]
nap (also: snooze)
volume_up
sueñito {m} [LAm.] [coll.]

3. "on fabric"

nap (also: hair, bristle, pile, whisker)
en la dirección del pelo

4. colloquial

nap
volume_up
jeta {f} [Mex.] [coll.]
nap
volume_up
motoso {m} [Col.] [coll.]

5. sports: "in horse racing", British English

Context sentences for "nap" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishdon't let anybody disturb me, I'm going to take a nap
que no me moleste nadie, voy a dormir un rato
EnglishIt is facing too many issues in need of solutions for us to allow ourselves to take a nap while we wait for others to decide for us.
Tiene demasiadas cosas por delante que resolver para que nos podamos permitir sestear esperando a que los demás decidan por nosotros.
EnglishBy the way, Ireland also submitted its NAP on 13 July and you did not mention its name in the countries that you read out.
Por cierto, Irlanda también presentó su plan nacional de asignación el 13 de julio y usted no la ha incluido entre los países que ha leído en voz alta.
Englishto brush against the nap
Englishto have a nap
Englishto take a nap